القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004

المادة 179

معدَّلة: 28/2/2018، القانون رقم 7101، المادة 3

إذا صرّح الأشخاص المكلفون بالإدارة والتمثيل، أو المصفّون إذا كانت الشركة أو التعاونية في حالة تصفية، أو أحد الدائنين، بأن شركات الأموال أو التعاونيات مثقلة بالديون بحسب ميزانية مرحلية معدّة على أساس أسعار البيع المحتملة للأصول، وثبت ذلك لدى المحكمة، حُكم بإفلاسها دون حاجة إلى ملاحقة سابقة. وتبقى محفوظة أحكام المادتين 377 و634 من القانون التجاري التركي وحكم المادة 63 من قانون التعاونيات رقم 1163 المؤرخ في 24/4/1969.

إجراءات التأجيل:

المادة 179/a: مضافة: 17/7/2003، القانون رقم 4949، المادة 50؛ ملغاة: 28/2/2018، القانون رقم 7101، المادة 65

قرار التأجيل وآثاره:

المادة 179/b: مضافة: 17/7/2003، القانون رقم 4949، المادة 50؛ ملغاة: 28/2/2018، القانون رقم 7101، المادة 65

طرق الطعن:

المادة 179/c: مضافة: 15/7/2016، القانون رقم 6728، المادة 4؛ ملغاة: 28/2/2018، القانون رقم 7101، المادة 65

التركات المرفوضة:

النص التركي الأصلي

MADDE 179

(Değişik: 28/2/2018-7101/3 md.)

Sermaye şirketleri ile kooperatiflerin, aktiflerin muhtemel satış fiyatları üzerinden düzenlenen ara bilançoya göre borca batık olduğu idare ve temsil ile vazifelendirilmiş kimseler veya şirket ya da kooperatif tasfiye hâlinde ise tasfiye memurları veya bir alacaklı tarafından beyan ve mahkemece tespit edilirse, önceden takibe hacet kalmaksızın bunların iflâsına karar verilir. Türk Ticaret Kanununun 377 nci ve 634 üncü maddeleri ile 24/4/1969 tarihli ve 1163 sayılı Kooperatifler Kanununun 63 üncü maddesi hükmü saklıdır.

Erteleme yargılaması:

Madde 179/a- (Ek: 17/7/2003-4949/50 md.; Mülga: 28/2/2018-7101/65 md.)

Erteleme kararı ve sonuçları:

Madde 179/b- (Ek: 17/7/2003-4949/50 md.; Mülga: 28/2/2018-7101/65 md.)

Kanun yolları:

Madde 179/c- (Ek: 15/7/2016-6728/4 md., Mülga: 28/2/2018-7101/65 md.)

Reddolunan miraslar:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.