القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الصحة والسلامة المهنيتين

المادة 29: تقرير السلامة أو وثيقة سياسة الوقاية من الحوادث الكبرى

الفصل الخامس: أحكام متفرقة ومؤقتة

(1) قبل البدء في التشغيل، يُعِدّ صاحب العمل، بالنسبة إلى أماكن العمل التي قد تقع فيها حوادث صناعية كبرى، وثيقة سياسة الوقاية من الحوادث الكبرى أو تقرير السلامة بحسب حجم مكان العمل.

(2) يجوز لأصحاب العمل الملزمين بإعداد تقرير السلامة أن يفتحوا أماكن عملهم للتشغيل بعد أن تفحص الوزارة محتوى تقارير السلامة التي أعدوها ومدى كفايتها.

النص التركي الأصلي

MADDE 29 · Güvenlik raporu veya büyük kaza önleme politika belgesi

(1) İşletmeye başlanmadan önce, büyük endüstriyel kaza oluşabilecek işyerleri için, işyerlerinin büyüklüğüne göre büyük kaza önleme politika belgesi veya güvenlik raporu işveren tarafından hazırlanır.

(2) Güvenlik raporu hazırlama yükümlülüğü bulunan işveren, hazırladıkları güvenlik raporlarının içerik ve yeterlilikleri Bakanlıkça incelenmesini müteakip işyerlerini işletmeye açabilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.