عُدِّلت الوظائف التي تحمل لقب «Baş İş Müfettişi» (كبير مفتشي العمل) الواردة في القسم الخاص بوزارة العمل والضمان الاجتماعي من الجدول رقم (I) الملحق بالمرسوم بقوة القانون رقم 190 بشأن الملاكات العامة وإجراءاتها المؤرخ في 13/12/1983 لتصبح «İş Başmüfettişi» (كبير مفتشي العمل).
النص التركي الأصلي
MADDE 33
13/12/1983 tarihli ve 190 sayılı Genel Kadro ve Usulü Hakkında Kanun Hükmünde Kararnamenin eki (I) sayılı cetvelin Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığına ait bölümünde yer alan “Baş İş Müfettişi” unvanlı kadrolar “İş Başmüfettişi” olarak değiştirilmiştir.