(1) يجوز للمدعي العام الجمهوري الأول لدى محكمة النقض أيضًا أن يستعمل من تلقاء نفسه ولمصلحة القانون الصلاحية المبيّنة في المادة 309، مقصورةً على الحالات الواردة في البند (d) من الفقرة الرابعة من المادة ذاتها.
(2) إذا تقدمت وزارة العدل بطلب وفقًا للمادة 309، فلا يجوز بعد ذلك للمدعي العام الجمهوري الأول لدى محكمة النقض استعمال هذه الصلاحية.
النص التركي الأصلي
MADDE 310 · Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısının kanun yararına başvurması
(1) 309 uncu maddede belirtilen yetki, aynı maddenin dördüncü fıkrasının (d) bendindeki hâllere özgü olmak üzere ve kanun yararına olarak re'sen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı tarafından da kullanılabilir.
(2) 309 uncu madde gereğince Adalet Bakanlığı tarafından başvurulduğunda bu yetki, artık Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı tarafından kullanılamaz.