القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 313: الحالات التي لا تحول دون إعادة المحاكمة

الكتاب السادس: طرق الطعن › القسم الثالث: طرق الطعن غير العادية › الفصل الثالث: إعادة المحاكمة

(1) لا يحول تنفيذ الحكم أو وفاة المحكوم عليه دون طلب إعادة المحاكمة.

(2) يجوز لزوج المتوفى وأصوله وفروعه وإخوته طلب إعادة المحاكمة.

(3) في حالة عدم وجود الأشخاص المذكورين في الفقرة الثانية، يجوز لوزير العدل أيضًا طلب إعادة المحاكمة.

النص التركي الأصلي

MADDE 313 · Yargılamanın yenilenmesine engel olmayan hâller

(1) Hükmün infaz edilmiş olması veya hükümlünün ölümü, yargılamanın yenilenmesi istemine engel olmaz.

(2) Ölenin eşi, üstsoyu, altsoyu, kardeşleri yargılamanın yenilenmesi isteminde bulunabilirler.

(3) İkinci fıkrada sayılan kişilerin yokluğu hâlinde, Adalet Bakanı da yargılamanın yenilenmesi isteminde bulunabilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.