القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 319: أسباب عدم جدارة طلب الإعادة بالقبول والإجراء الواجب اتخاذه في حالة قبوله

الكتاب السادس: طرق الطعن › القسم الثالث: طرق الطعن غير العادية › الفصل الثالث: إعادة المحاكمة

(1) إذا لم يُقدَّم طلب إعادة المحاكمة بالشكل المحدد في القانون، أو لم يُبيَّن أي سبب قانوني يستوجب إعادة المحاكمة، أو لم تُوضَّح الأدلة المؤيدة له، رُفض الطلب لعدم جدارته بالقبول.

(2) وخلافًا لذلك، يُبلَّغ طلب إعادة المحاكمة إلى المدعي العام للجمهورية وإلى الطرف المعني ليبديا ما لديهما من أقوال، إن وُجدت، خلال أسبوعين.

(3) يجوز الاعتراض على القرارات الصادرة وفقًا لهذه المادة.

النص التركي الأصلي

MADDE 319 · Yenileme isteminin kabule değer görülmemesi nedenleri ve kabulü hâlinde yapılacak işlem

(1) Yargılamanın yenilenmesi istemi, kanunda belirlenen şekilde yapılmamış veya yargılamanın yenilenmesini gerektirecek yasal hiçbir neden gösterilmemiş veya bunu doğrulayacak deliller açıklanmamış ise, bu istem kabule değer görülmeyerek reddedilir.

(2) Aksi hâlde yargılamanın yenilenmesi istemi, bir diyeceği varsa iki hafta içinde bildirmek üzere Cumhuriyet savcısı ve ilgili tarafa tebliğ olunur.

(3) Bu madde gereğince verilen kararlara itiraz edilebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.