مضافة: 6/2/2014، القانون رقم 6518، المادة 59
من الأجور التي يدفعها أصحاب العمل في مواعيدها إلى ذوي الإعاقة الذهنية أو النفسية العاملين في أماكن العمل المحمية والذين يصعب إدماجهم في سوق العمل، الأجزاء التالية:
a) عن كل شخص ذي إعاقة يعمل في أماكن العمل المحمية، مبلغ يعادل مقدار المعاش الشهري المدفوع بموجب البند (a) من الفقرة الأولى من المادة 2 من القانون رقم 2022 المؤرخ 1/7/1976 بشأن تخصيص معاش شهري للمواطنين الأتراك المحتاجين والعاجزين ومن لا عائل لهم ممن أتموا سن 65،
b) عن كل شخص ذي إعاقة يعمل في أماكن العمل المحمية المنشأة في المحافظات المشمولة بالمادة 2 من القانون رقم 5084 المؤرخ 29/1/2004 بشأن تشجيع الاستثمار والتوظيف وتعديل بعض القوانين، مبلغ إضافي قدره عشرون في المائة من المبلغ المحدد بموجب البند (a)،
c) في أماكن العمل التي تشغّل عددًا من ذوي الإعاقة يزيد على العدد الواجب تشغيله وفقًا للتشريعات ذات الصلة للحصول على صفة مكان العمل المحمي، عن كل شخص ذي إعاقة يُشغَّل فوق العدد الإلزامي، مبلغ إضافي قدره عشرون في المائة من المبلغ المحدد بموجب البند (a)،
تدفعها الخزانة إلى صاحب العمل، بشرط أن تكون الالتزامات القانونية المتعلقة بهذه الأجور قد أُدّيت أيضًا كاملةً وفي مواعيدها.
تُحدَّد الإجراءات والأسس المتعلقة بدفع أجزاء الأجور المبينة في الفقرة الأولى بلائحة تصدرها وزارة الأسرة والسياسات الاجتماعية بعد الحصول على الرأي الموافق لوزارة المالية ووزارة العمل والضمان الاجتماعي ومستشارية الخزانة.
النص التركي الأصلي
EK MADDE 1 · Korumalı işyerlerinde çalışan engellilerin ücretleri
(Ek: 6/2/2014-6518/59 md.)
Korumalı işyerlerinde çalıştırılan ve iş gücü piyasasına kazandırılmaları güç olan zihinsel veya ruhsal engellilere işverenlerince zamanında ödenmiş olan ücretlerinin;
a) Korumalı işyerlerinde çalışan her engelli için 1/7/1976 tarihli ve 2022 sayılı 65 Yaşını Doldurmuş Muhtaç, Güçsüz ve Kimsesiz Türk Vatandaşlarına Aylık Bağlanması Hakkında Kanunun 2 nci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi gereğince ödenen aylık tutarı kadarı,
b) 29/1/2004 tarihli ve 5084 sayılı Yatırımların ve İstihdamın Teşviki ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanunun 2 nci maddesi kapsamındaki illerde kurulmuş bulunan korumalı işyerlerinde çalışan her engelli için ilaveten (a) bendi ile belirlenen tutarın yüzde yirmisi,
c) Korumalı işyeri statüsü almak için ilgili mevzuatla çalıştırılması zorunlu olan sayıdan daha fazla engelli çalıştıran işyerlerinde, zorunlu sayının üstünde çalıştırılan her engelli için ilaveten (a) bendi ile belirlenen tutarın yüzde yirmisi,
bu ücretlere ilişkin yasal yükümlülüklerin de tam ve zamanında karşılanmış olması kaydıyla, Hazine tarafından işverene ödenir.
Birinci fıkrada belirlenen ücret kısımlarının ödenmesine ilişkin usul ve esaslar, Maliye Bakanlığı ile Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı ve Hazine Müsteşarlığının uygun görüşü alınmak suretiyle Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı tarafından çıkarılan yönetmelikle belirlenir.