الكتاب الثاني: الأحكام الخاصة › القسم الرابع: الجرائم الواقعة على الأمة والدولة والأحكام الختامية › الفصل الأول: الجرائم الواقعة على موثوقية الإدارة العامة وسير عملها
(1) يُسأل الموظف العام المكلف بالرقابة الذي يتغاضى عمدًا عن ارتكاب جريمة الاختلاس أو الابتزاز بوصفه فاعلًا مشتركًا في الجريمة المرتكبة.
(2) يُعاقَب الموظف العام الذي يُهمل واجب الرقابة فيتيح بذلك ارتكاب جريمة الاختلاس أو الابتزاز بالحبس من ثلاثة أشهر إلى ثلاث سنوات.
النص التركي الأصلي
MADDE 251 · Denetim görevinin ihmali
(1) Zimmet veya irtikap suçunun işlenmesine kasten göz yuman denetimle yükümlü kamu görevlisi, işlenen suçun müşterek faili olarak sorumlu tutulur.
(2) Denetim görevini ihmal ederek, zimmet veya irtikap suçunun işlenmesine imkan sağlayan kamu görevlisi, üç aydan üç yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.