(1) فيما عدا الحالات المعرَّفة بوصفها جرائم مستقلة في القانون، يُعاقَب الموظف العام الذي يتسبب، بتصرفه خلافًا لمقتضيات وظيفته، في إلحاق الغبن بالأشخاص أو الضرر بالعموم، أو يحقق للأشخاص منفعة غير مشروعة، بالحبس من ستة أشهر إلى سنتين.
(2) فيما عدا الحالات المعرَّفة بوصفها جرائم مستقلة في القانون، يُعاقَب الموظف العام الذي يتسبب، بإهماله أو تأخره في أداء مقتضيات وظيفته، في إلحاق الغبن بالأشخاص أو الضرر بالعموم، أو يحقق للأشخاص منفعة غير مشروعة، بالحبس من ثلاثة أشهر إلى سنة.
(3) ملغاة: 2/7/2012، القانون رقم 6352، المادة 105
النص التركي الأصلي
MADDE 257 · Görevi kötüye kullanma
(1) Kanunda ayrıca suç olarak tanımlanan haller dışında, görevinin gereklerine aykırı hareket etmek suretiyle, kişilerin mağduriyetine veya kamunun zararına neden olan ya da kişilere haksız bir menfaat sağlayan kamu görevlisi, altı aydan iki yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.
(2) Kanunda ayrıca suç olarak tanımlanan haller dışında, görevinin gereklerini yapmakta ihmal veya gecikme göstererek, kişilerin mağduriyetine veya kamunun zararına neden olan ya da kişilere haksız bir menfaat sağlayan kamu görevlisi, üç aydan bir yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.
(3) (Mülga: 2/7/2012-6352/105 md.)