معدَّلة: 2/7/2012، القانون رقم 6352، المادة 89
(1) يُعاقَب كل شخص يحصل لنفسه أو لغيره، مباشرةً أو بواسطة وسطاء، على منفعة مقابل السعي إلى إنجاز أمر غير مشروع، بادعاء أن له نفوذًا على موظف عام، بالحبس من سنتين إلى خمس سنوات وبغرامة قضائية تصل إلى خمسة آلاف يوم. وإذا كان الشخص موظفًا عامًا، تُزاد عقوبة الحبس المحكوم بها بمقدار النصف. أما الشخص الذي يقدّم المنفعة مقابل إنجاز أمره أو على أمل إنجازه، فيُعاقَب بالحبس من سنة إلى ثلاث سنوات.
(2) حتى في حالة التوصل إلى اتفاق بشأن تقديم المنفعة، يُحكم بالعقوبة كما لو كانت الجريمة تامة.
(3) في حالة طلب منفعة للغرض المبيّن في الفقرة الأولى دون أن يُقبل ذلك، أو عرض منفعة أو الوعد بها دون أن يُقبل ذلك، تُخفَّض العقوبة المحكوم بها وفقًا لحكم الفقرة الأولى بمقدار النصف.
(4) يُعاقَب كل شخص يتوسط في جريمة الاتجار بالنفوذ، بوصفه فاعلًا مشتركًا، بالعقوبة المبيّنة في الفقرة الأولى.
(5) يُعاقَب الشخص الطبيعي الثالث الذي تُقدَّم له منفعة بصورة غير مباشرة في علاقة الاتجار بالنفوذ، أو المفوَّضون عن الشخص الاعتباري الذين يقبلون المنفعة، بوصفهم فاعلين مشتركين، بالعقوبة المبيّنة في الفقرة الأولى.
(6) في الحالات التي يشكّل فيها السعي إلى إنجاز الأمر جريمة مستقلة، يُعاقَب الأشخاص أيضًا على هذه الجريمة.
(7) تُطبَّق أحكام هذه المادة أيضًا في حالة الاتجار بالنفوذ على الأشخاص المعدودين في الفقرة التاسعة من المادة 252. ويُجرى التحقيق والملاحقة القضائية بحق هؤلاء الأشخاص من تلقاء الجهات المختصة متى وُجدوا في تركيا، بصرف النظر عمّا إذا كانوا مواطنين أو أجانب.
النص التركي الأصلي
MADDE 255 · Nüfuz ticareti
(Değişik: 2/7/2012-6352/89 md.)
(1) Kamu görevlisi üzerinde nüfuz sahibi olduğundan bahisle, haksız bir işin gördürülmesi amacıyla girişimde bulunması için, doğrudan veya aracılar vasıtasıyla, kendisine veya bir başkasına menfaat temin eden kişi, iki yıldan beş yıla kadar hapis ve beşbin güne kadar adli para cezası ile cezalandırılır. Kişinin kamu görevlisi olması halinde, verilecek hapis cezası yarı oranında artırılır. İşinin gördürülmesi karşılığında veya gördürüleceği beklentisiyle menfaat sağlayan kişi ise, bir yıldan üç yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.
(2) Menfaat temini konusunda anlaşmaya varılması halinde dahi, suç tamamlanmış gibi cezaya hükmolunur.
(3) Birinci fıkrada belirtilen amaç doğrultusunda menfaat talebinde bulunulması ve fakat bunun kabul edilmemesi ya da menfaat teklif veya vaadinde bulunulması ve fakat bunun kabul edilmemesi hallerinde, birinci fıkra hükmüne göre verilecek ceza yarı oranında indirilir.
(4) Nüfuz ticareti suçuna aracılık eden kişi, müşterek fail olarak, birinci fıkrada belirtilen ceza ile cezalandırılır.
(5) Nüfuz ticareti ilişkisinde dolaylı olarak kendisine menfaat sağlanan üçüncü gerçek kişi veya tüzel kişinin menfaati kabul eden yetkilileri, müşterek fail olarak, birinci fıkrada belirtilen ceza ile cezalandırılır.
(6) İşin gördürülmesi amacıyla girişimde bulunmanın müstakil bir suç oluşturduğu hallerde kişiler ayrıca bu suç nedeniyle cezalandırılır.
(7) Bu madde hükümleri, 252 nci maddenin dokuzuncu fıkrasında sayılan kişiler üzerinde nüfuz ticareti yapılması halinde de uygulanır. Bu kişiler hakkında, Türkiye’de bulunmaları halinde, vatandaş veya yabancı olduklarına bakılmaksızın, resen soruşturma ve kovuşturma yapılır.