Upon the termination of the contract, commission shall be paid on all transactions concluded personally by the commercial traveller or concluded through his intermediation, and on all orders transmitted to the employer until the termination of the contract, irrespective of the time of their acceptance and performance.
Upon the termination of the contract, the commercial traveller shall be obliged to return to the employer the samples and models, price lists, records relating to customers and other documents given to him for the conduct of his commercial traveller activity. However, the commercial traveller's right of retention is reserved.
Original Turkish text
MADDE 460 · II. Özel sonuçlar
Sözleşmenin sona ermesi hâlinde, pazarlamacının bizzat yaptığı veya yapılmasına aracılık ettiği bütün işlemler ile kabul ve yerine getirme zamanına bakılmaksızın, sözleşmenin sona ermesine kadar işverene iletilen bütün siparişler için komisyon ödenir.
Sözleşmenin sona ermesi hâlinde pazarlamacı, pazarlamacılık faaliyetinde bulunması için kendisine verilen örnek ve modelleri, fiyat tarifelerini, müşterilerle ilgili kayıtları ve diğer belgeleri işverene geri vermekle yükümlüdür. Ancak, pazarlamacının hapis hakkı saklıdır.