If the authority to operate in a specific marketing area or among a specific clientele has been granted exclusively to the commercial traveller, he may claim payment of the agreed or customary commission on all business concluded in that area or clientele by himself or by the employer.
If the authority to operate in a specific marketing area or among a specific clientele has been granted to others as well as to the commercial traveller, the commercial traveller shall be paid commission only for business for which he acted as intermediary or which he concluded personally.
If, at the time the commission becomes due, the value of the business concluded cannot yet be finally determined, the commission shall first be paid on the basis of the customary minimum value, and the remainder shall be paid at the latest upon performance of the business.
Original Turkish text
MADDE 455 · 2. Komisyon
Pazarlamacı, belirli bir pazarlama alanı veya belirli bir müşteri çevresinde faaliyette bulunma yetkisi sadece kendisine verilmişse, kendisinin veya işverenin bu alan veya çevrede yaptığı bütün işlerde kararlaştırılmış ya da alışılmış olan komisyonun ödenmesini isteyebilir.
Belirli bir pazarlama alanı veya belirli müşteri çevresinde faaliyette bulunma yetkisi pazarlamacıyla birlikte başkalarına da verilmişse pazarlamacıya, sadece kendisinin aracılık ettiği veya bizzat yaptığı işler için komisyon ödenir.
Komisyonun muaccel olması anında, yapılan işin değeri henüz kesin olarak belirlenemiyorsa komisyon, önce alışılmış olan en az değeri üzerinden, geri kalanı ise, en geç işin yerine getirilmesinde ödenir.