修订：2020年7月22日，第7251号法律第43条
(1) 不服从关于执行保全措施裁定的命令或者违反措施裁定的人，经自知悉违反行为之日起六个月内提出控告，处六个月以下纪律拘禁。本案诉讼尚未提起的，具有事物管辖权和地域管辖权的法院为作出保全措施裁定的法院；本案诉讼已经提起的，为审理该诉讼的法院。
(2) 应将载明开庭日期和时间的传票连同控告书一并送达被控告人。传票中应告知其须于开庭日之前提交答辩和证据，如不出庭，将缺席继续审理并作出裁定。
(3) 法院应在提醒出庭的被控告人其享有第5271号法律第147条所规定的权利后，听取其答辩。
(4) 法院应评估案卷中的证据并进行必要的调查。审理终结时，如认定被控告人不服从关于执行保全措施裁定的命令或者违反了措施裁定，应依照第1款决定对其处以纪律拘禁；否则，决定驳回控告。
(5) 当事人可以自裁定（…）送达之日起两周内对裁定提出异议。在当地作出判决的法院有多个分庭的，异议由编号在其后的分庭审查，编号最后的分庭的异议由第一分庭审查；在当地作出判决的法院只有一个分庭的，异议由距离最近的同级同性质法院审查。
(6) 异议审查机关应在一周内作出裁定。审查机关认为异议有理的，应就事项的实体问题作出裁定。就异议作出的裁定为终局裁定。
(7) 依照本条作出的纪律拘禁裁定，在确定之前不得执行。已确定裁定的执行由共和国首席检察官办公室负责。
(8) 违反措施裁定的行为终止、措施裁定的要求得到履行或者撤回控告的，诉讼和刑罚连同其一切后果一并消灭。
(9) 关于纪律拘禁的裁定，自确定之日起经过两年后不得执行。
土耳其语原文
MADDE 398 · Tedbire muhalefetin cezası
(Değişik:22/7/2020-7251/43 md.)
(1) İhtiyati tedbir kararının uygulanmasına ilişkin emre uymayan veya tedbir kararına aykırı davranan kimse, ihlalin öğrenildiği tarihten itibaren altı ay içinde şikâyet edilmesi üzerine, altı aya kadar disiplin hapsi ile cezalandırılır. Görevli ve yetkili mahkeme, esas hakkındaki dava henüz açılmamışsa, ihtiyati tedbir kararı veren mahkeme; esas hakkındaki dava açılmışsa, bu davanın görüldüğü mahkemedir.
(2) Şikâyet olunana, şikâyet dilekçesi ile birlikte duruşma gün ve saatini bildiren davetiye gönderilir. Davetiyede, savunma ve delillerini duruşma gününe kadar bildirmesi ve duruşmaya gelmediği takdirde yargılamaya yokluğunda devam olunarak karar verileceği ihtar edilir.
(3) Mahkeme duruşmaya gelen şikâyet olunana, 5271 sayılı Kanunun 147 nci maddesinde belirtilen haklarını hatırlatarak savunmasını alır.
(4) Mahkeme, dosyadaki delilleri değerlendirerek gerekli araştırmayı yapar. Yargılama sonunda şikâyet olunanın ihtiyati tedbir kararının uygulanmasına ilişkin emre uymadığı veya tedbir kararına aykırı davrandığı tespit edilirse, birinci fıkra uyarınca disiplin hapsi ile cezalandırılmasına; aksi takdirde şikâyetin reddine karar verilir.
(5) Taraflar, kararın (…)67 tebliğinden itibaren iki hafta içinde karara itiraz edebilir. İtirazı, o yerde hükmü veren mahkemenin birden fazla dairesinin bulunması hâlinde, numara olarak kendisinden sonra gelen daire; son numaralı daire için bir numaralı daire; o yerde hükmü veren mahkemenin tek dairesi bulunması hâlinde en yakın yerdeki aynı düzey ve sıfattaki mahkeme inceler.
(6) İtiraz merci, bir hafta içinde kararını verir. Merci, itirazı yerinde görürse işin esası hakkında karar verir. İtiraz üzerine verilen karar kesindir.
(7) Bu madde uyarınca verilen disiplin hapsi kararları kesinleşmeden infaz edilemez. Kesinleşen kararların infazı Cumhuriyet başsavcılığınca yapılır.
(8) Tedbir kararına aykırı davranışın sona ermesi veya tedbir kararının gereğinin yerine getirilmesi ya da şikâyetten vazgeçilmesi hâlinde, dava ve bütün sonuçlarıyla beraber ceza düşer.
(9) Disiplin hapsine ilişkin karar, kesinleştiği tarihten itibaren iki yıl geçtikten sonra yerine getirilemez.