第十编 临时法律保护 › 第一章 保全措施
(1) 获得有利于其的保全措施裁定的一方，如经查明其在申请保全措施时并无正当理由，或者措施裁定自动失效或者因异议而被撤销，应当赔偿因不当保全措施所造成的损害。
(2) 因不当保全措施而提起的损害赔偿诉讼，应向对本案诉讼作出裁判的法院提起。
(3) 提起损害赔偿诉讼的权利，自判决确定或者保全措施裁定失效之日起经过一年而因时效消灭。
土耳其语原文
MADDE 399 · Tazminat
(1) Lehine ihtiyati tedbir kararı verilen taraf, ihtiyati tedbir talebinde bulunduğu anda haksız olduğu anlaşılır yahut tedbir kararı kendiliğinden kalkar ya da itiraz üzerine kaldırılır ise haksız ihtiyati tedbir nedeniyle uğranılan zararı tazminle yükümlüdür.
(2) Haksız ihtiyati tedbirden kaynaklanan tazminat davası, esas hakkındaki davanın karara bağlandığı mahkemede açılır.
(3) Tazminat davası açma hakkı, hükmün kesinleşmesinden veya ihtiyati tedbir kararının kalkmasından itibaren, bir yıl geçmesiyle zamanaşımına uğrar.