修订第一款:2007年11月14日,第5711号法律第21条依照《城市规划法》的规定进行合并(土地重整)时,如被合并的不动产中有适用区分所有权的不动产,且合并发生在1985年11月9日之前的,依照第6785号《城市规划法》第46条,发生在该日期之后的,依照第3194号《城市规划法》第16条,全体所有人就消灭共有关系达成协议的,共有关系的消灭依照该协议的规定进行。
修订第二款:2007年11月14日,第5711号法律第21条未能达成此类协议的,由依照第一款所述条文规定负责消灭共有关系的治安法院分别估定每一不动产在合并前的现行价值,并对其适用土耳其统计局公布的生产者价格指数,确定每一不动产截至最接近判决之日所达到的价值后,裁定向价值最高的不动产的所有人提出按该价值购买其他不动产的要约;该要约被接受且价款付清时,共有关系即告消灭。
自已确定的治安法院裁定送达之日起一个月内未支付价款,或者未在六个月内提供用于付款的银行保函或物的担保的,全部被合并的不动产,依城市规划状况可行时,在保留区分所有权并将其他不动产并入其中的情况下,
如不可行,则在撤销区分所有权的情况下,以公开拍卖方式出售,从而消灭共有关系,出售价款按照依第二款估定的各不动产价值之间的比例分配给各所有人。
D) 规费和税:
土耳其语原文
MADDE 54
(Değişik birinci fıkra: 14/11/2007-5711/21 md.) İmar Kanunu hükümlerine göre ortaklaştırma halinde, ortaklaştırılan gayrimenkuller arasında kat mülkiyetine tâbi gayrimenkul varsa ve ortaklaştırma, 9/11/1985 tarihinden önce ise 6785 sayılı İmar Kanununun 46 ncı maddesi, bu tarihten sonra ise 3194 sayılı İmar Kanununun 16 ncı maddesi gereğince ortaklığın giderilmesi hususunda bütün malikler anlaştıkları takdirde, ortaklığın giderilmesi bu anlaşma hükümlerine göre yapılır.
(Değişik ikinci fıkra: 14/11/2007-5711/21 md.) Böyle bir anlaşmaya varılamazsa, her gayrimenkulün ortaklaştırmadan önceki geçer değerleri, birinci fıkrada sözü geçen madde hükümlerine göre ortaklığı gidermekle görevli sulh mahkemesince ayrı ayrı takdir edilerek, bunlara Türkiye İstatistik Kurumunca yayımlanan üretici fiyat endeksi uygulanmak suretiyle her bir gayrimenkulün hükme en yakın tarih itibarıyla ulaştığı değerleri tespit edildikten sonra, bunlardan değeri en fazla olan gayrimenkulün malikine, öteki gayrimenkulleri bu değerle satın almasını teklife karar verilir ve bu teklif kabul edilip bedel ödenince ortaklık giderilmiş olur.
Kesinleşen sulh mahkemesi kararının tebliğinden başlıyarak bir ay içinde bedel ödenmez veya altı ay içinde ödenmek üzere banka mektubu veya ayni teminat gösterilmezse ortaklaştırılan gayrimenkullerin tümü, imar durumuna göre mümkünse katmülkiyeti muhafaza ve diğer gayrimenkuller buna ilhak edilerek,
eğer bu mümkün değilse kat mülkiyeti kaldırılarak, açık artırma yoliyle satılıp ortaklık giderilir ve satış bedeli her gayrimenkulün, ikinci fıkra uyarınca takdir edilmiş olan değerleri arasındaki orana göre, maliklere paylaştırılır.
D) Harç ve vergiler: