修订:1940年7月3日,第3890号法律第1条
依书面合同租赁的不动产,可以在租期届满后一个月内,向执行处出示合同,申请腾退。
执行官随即以送达腾退令的方式,命令在十五日内腾退并交付该不动产。
腾退令中应当载明:
出租人、承租人及其代理人(如有)的姓名、称号和住所,合同日期,以及承租人如有租赁已续订或者延长的异议而未在七日内向执行处申报并提出异议,或者未自行腾退的,将被强制迁出。
2 – 腾退和交付:
土耳其语原文
MADDE 272
(Değişik: 3/7/1940-3890/1 md.)
Mukavelename ile kiralanan bir taşınmazın müddeti bittikten bir ay içinde mukavelenin icra dairesine ibrazı ile tahliyesi istenebilir.
Bunun üzerine icra memuru bir tahliye emri tebliği suretiyle taşınmazın on beş gün içinde tahliye ve teslimini emreder.
Tahliye emrinde:
Kiralayanın ve kiracının ve varsa mümessillerinin isim, şöhret ve yerleşim yerleri ve mukavele tarihi ve kiranın yenilendiğine veya uzatıldığına dair bir itirazı varsa yedi gün içinde daireye müracaatla beyan etmez ve itirazda bulunmaz veya kendiliğinden tahliye etmezse zorla çıkarılacağı yazılır.
2 – Tahliye ve teslim: