不清偿债务的债务人在查封、或者因无财产而无力清偿、或者破产宣告之前一年内所为的下列处分行为，同样无效：
1 – 债务人为担保既存债务而设定的质押，但债务人事先已承诺提供担保的情形除外；
2 – 以金钱或者通常支付手段以外的方式所为的清偿；
3 – 对未到期债务所为的清偿。
4. 增加：1988年11月9日，第3494号法律第54条为强化债权性权利而在土地登记簿中作出的附注。
因上述处分行为而受益的人证明其不知道债务人的状况和处境的，撤销之诉不予受理。
土耳其语原文
MADDE 279
Aşağıdaki tasarruflar borcunu ödemiyen bir borçlu tarafından hacizden veya mal bulunmaması sebebile acizden yahut iflasın açılmasından evvelki bir sene içinde yapılmışsa yine batıldır:
1 – Borçlunun teminat göstermeği evvelce taahhüt etmiş olduğu haller müstesna olmak üzere borçlu tarafından mevcut bir borcu temin için yapılan rehinler;
2 – Para veya mutat ödeme vasıtalarından gayrı bir suretle yapılan ödemeler;
3 – Vadesi gelmemiş borç için yapılan ödemeler.
4. (Ek : 9/11/1988-3494/54 md.) Kişisel hakların kuvvetlendirilmesi için tapuya verilen şerhler.
Bu tasarruflardan istifade eden kimse borçlunun hal ve vaziyetini bilmediğini ispat eylerse iptal davası dinlenmez.