修订:1965年2月18日,第538号法律第115条
修订第一款:2003年7月17日,第4949号法律第66条财产不足以清偿其债务的债务人以损害其债权人为目的而实施的一切行为,在交易相对方知道债务人所处的财务状况和损害意图,或者存在应当使其知道的明显迹象的情形下,可以予以撤销。但是,自该行为实施之日起五年内,须已以查封或者破产方式对债务人提起追索程序。
废止第二款:2003年7月17日,第4949号法律第103条
修订:1988年11月9日,第3494号法律第55条第三人为债务人的妻子或者丈夫、直系尊亲属或者卑亲属、三亲等以内(含该亲等)的血亲或者姻亲、收养人或者被收养人的,推定其知道第一款所述债务人的状况。第三人仅能依照第279条最后一款证明相反事实。
通过转让或者购买取得商业企业或者营业场所内现存商品的全部或者重要部分的人,或者在取得其中一部分的同时随后占用该营业场所的人,视为知道债务人损害其债权人的意图,且债务人在此等情形下视为以损害意图行事。仅在证明已于转让、出售或者放弃之日至少三个月前以书面形式将该事项通知提起撤销之诉的债权人,或者已在商业企业所在地张贴可见告示并在《商业登记公报》上公告,或者在不能如此时以确保全体债权人知悉的适当方式予以公告的,方可推翻此项推定。
撤销之诉的审理程序:
土耳其语原文
MADDE 280 · Zarar verme kastından dolayı iptal
(Değişik: 18/2/1965-538/115 md.)
(Değişik birinci fıkra: 17/7/2003-4949/66 md.) Malvarlığı borçlarına yetmeyen bir borçlunun, alacaklılarına zarar verme kastıyla yaptığı tüm işlemler, borçlunun içinde bulunduğu malî durumun ve zarar verme kastının, işlemin diğer tarafınca bilindiği veya bilinmesini gerektiren açık emarelerin bulunduğu hâllerde iptal edilebilir. Şu kadar ki, işlemin gerçekleştiği tarihten itibaren beş yıl içinde borçlu aleyhine haciz veya iflâs yoluyla takipte bulunulmuş olmalıdır.
(Mülga ikinci fıkra: 17/7/2003-4949/103 md.)
(Değişik: 9/11/1988-3494/55 md.) Üçüncü şahıs, borçlunun karı veya kocası, usul veya füruu ile üçüncü dereceye kadar (bu derece dahil) kan ve sıhri hısımları, evlat edineni veya evlatlığı ise borçlunun birinci fıkrada beyan olunan durumunu bildiği farz olunur. Bunun hilafını üçüncü şahıs, ancak 279 uncu maddenin son fıkrasına göre isbat edebilir.
Ticari işletmenin veya işyerindeki mevcut ticari emtianın tamamını veya mühim bir kısmını devir veya satın alan yahut bir kısmını iktisapla beraber işyerini sonradan işgal eden şahsın, borçlunun alacaklılarını ızrar kasdını bildiği ve borçlunun da bu hallerde ızrar kasdiyle hareket ettiği kabul olunur. Bu karine, ancak iptal davasını açan alacaklıya devir, satış veya terk tarihinden en az üç ay evvel keyfiyetin yazılı olarak bildirildiğini veya ticari işletmenin bulunduğu yerde görülebilir levhaları asmakla beraber Ticaret Sicili Gazetesiyle; bu mümkün olmadığı takdirde bütün alacaklıların ıttılaını temin edecek şekilde münasip vasıtalarla ilan olunduğunu ispatla çürütülebilir.
İptal davalarında yargılama usulü: