修订:2018年2月28日,第7101号法律第20条
对于适用破产的债务人,在给予正式延期期间后发生下列情形之一的,法院根据监督人的书面报告,依职权撤销正式延期期间,裁定驳回和解申请并宣告债务人破产:
a) 为保护债务人的财产而有必要开始破产程序的;
b) 显示和解不能成功的;
c) 债务人违反第297条或者不遵守监督人的指示,或者显示债务人以损害债权人为目的而行事的;
d) 经查明资不抵债的资合公司或者合作社放弃和解申请的。
对于不适用破产的债务人,在给予正式延期期间后发生第1款(b)项和(c)项所列情形的,法院根据监督人的书面报告,依职权撤销正式延期期间,裁定驳回和解申请。
法院在依照本条作出裁定前,应当传唤债务人以及申请和解的债权人(如有)和债权人委员会出席庭审;法院认为必要的,也可以传唤其他债权人。
救济途径:
土耳其语原文
MADDE 292
(Değişik: 28/2/2018-7101/20 md.)
İflâsa tabi borçlu bakımından, kesin mühletin verilmesinden sonra aşağıdaki durumların gerçekleşmesi hâlinde komiserin yazılı raporu üzerine mahkeme kesin mühleti kaldırarak konkordato talebinin reddine ve borçlunun iflâsına resen karar verir:
a) Borçlunun malvarlığının korunması için iflâsın açılması gerekiyorsa.
b) Konkordatonun başarıya ulaşamayacağı anlaşılıyorsa.
c) Borçlu, 297 nci maddeye aykırı davranır veya komiserin talimatlarına uymazsa ya da borçlunun alacaklıları zarara uğratma amacıyla hareket ettiği anlaşılıyorsa.
d) Borca batık olduğu anlaşılan bir sermaye şirketi veya kooperatif, konkordato talebinden feragat ederse.
İflâsa tabi olmayan borçlu bakımından ise birinci fıkranın (b) ve (c) bentlerindeki hâllerin kesin mühletin verilmesinden sonra gerçekleşmesi durumunda, komiserin yazılı raporu üzerine mahkeme kesin mühleti kaldırarak konkordato talebinin reddine resen karar verir.
Mahkeme, bu madde uyarınca karar vermeden önce borçlu ve varsa konkordato talep eden alacaklı ve alacaklılar kurulunu duruşmaya davet eder; diğer alacaklıları ise gerekli görürse davet eder.
Kanun yolları: