修订:2018年2月28日,第7101号法律第25条
债务人可以在监督人的监督下继续经营。但是,法院在作出延期期间裁定时或者在延期期间内,可以裁定某些行为只有经监督人许可方为有效,或者由监督人代替债务人继续企业的经营活动。
修订第2款:2021年6月9日,第7327号法律第5条自延期期间裁定之日起,未经法院许可,债务人不得设定担保物权、提供保证或者进行无偿处分;不得转让其不动产、对企业持续经营具有重要意义的动产以及企业的固定设施,也不得在其上设定负担。违反前述规定所为的行为无效。法院在对此类行为作出裁定前,必须听取监督人的意见(…)。
债务人违反本规定或者监督人的警告的,法院可以撤销债务人对其财产的处分权,或者依照第292条作出裁定。
依照第1款和第3款作出的裁定,应当依照第288条公告,并通知有关机关。
编制财产清册和担保财产的估价:
土耳其语原文
MADDE 297
(Değişik: 28/2/2018-7101/25 md.)
Borçlu, komiserin nezareti altında işlerine devam edebilir. Şu kadar ki, mühlet kararı verirken veya mühlet içinde mahkeme, bazı işlemlerin geçerli olarak ancak komiserin izni ile yapılmasına veya borçlunun yerine komiserin işletmenin faaliyetini devam ettirmesine karar verebilir.
(Değişik ikinci fıkra:9/6/2021-7327/5 md.) Borçlu, mahkemenin izni dışında mühlet kararından itibaren rehin tesis edemez, kefil olamaz ve ivazsız tasarruflarda bulunamaz; taşınmazını, işletmenin faaliyetinin devamı için önem arz eden taşınırını ve işletmenin devamlı tesisatını devredemez ve takyit edemez. Aksi hâlde yapılan işlemler hükümsüzdür. Mahkeme bu işlemler hakkında karar vermeden önce komiserin görüşü (…) almak zorundadır.
Borçlu bu hükme yahut komiserin ihtarlarına aykırı davranırsa mahkeme, borçlunun malları üzerindeki tasarruf yetkisini kaldırabilir veya 292 nci madde çerçevesinde karar verir.
Birinci ve üçüncü fıkra kapsamında alınan kararlar 288 inci madde uyarınca ilân edilir ve ilgili yerlere bildirilir.
Defter tutulması ve rehinli malların kıymetinin takdiri: