连同标题一并修订：2018年2月28日，第7101号法律第36条
和解协议（konkordato）未获批准的，法院应当裁定驳回和解申请，该裁定应当依照第288条予以公告并通知有关机关。债务人属于适用破产的人且存在直接破产原因之一的，法院应当依职权裁定债务人破产。
增加款：2021年6月9日，第7327号法律第6条和解程序以破产告终的，作出破产裁定的法院应当裁定按照简易清算程序或者普通清算程序进行清算，必要时裁定由监督人执行普通清算。在此情形下，破产管理机构的职责和权限由监督人行使。
救济途径：
第308/a条增加：2018年2月28日，第7101号法律第37条
对就和解作出的裁定，债务人或者申请和解的债权人可以自裁定送达之日起两周内，提出异议的其他债权人可以自批准裁定公告之日起两周内，提起上诉（istinaf）。对地区上诉法院的裁定，可以在两周内向最高上诉法院提起上诉（temyiz）。上诉审查和法律审查依照《民事诉讼法》的规定进行。
关于有争议债权的诉讼：
第308/b条增加：2018年2月28日，第7101号法律第37条
债权被提出异议的债权人，可以自批准裁定公告之日起一个月内提起诉讼。
作出批准裁定的法院可以裁定，在裁定确定之前，由债务人将按照和解方案应归属于有争议债权的份额存入法院指定的银行。未在期限内提起诉讼的债权人，不得请求从该份额中受偿；在此情形下，所存入的份额应当退还债务人。
和解的效力：
第308/c条增加：2018年2月28日，第7101号法律第37条
和解自批准裁定作出时起具有约束力。经批准的和解方案也可以约定和解自批准裁定确定时起具有约束力；在此情形下，除法律规定的例外情形外，延期的效力持续至和解具有约束力之日。
已具有约束力的和解，对于在和解申请之前产生的或者在延期期间未经监督人许可而产生的全部债权均具有强制性。
本条第二款的规定，不适用于第206条第一顺位所列的优先债权、有担保债权人以担保物价值为限的债权以及属于第6183号法律调整范围的公共债权。
修订第一句：2021年6月9日，第7327号法律第7条临时延期裁定作出后经监督人许可所负的债务，包括信贷机构发放的贷款，在普通和解中不受和解条件的约束，发生违约时即使在延期期间亦可成为执行程序的对象，并且应当紧随第206条范围内的有担保债权之后、先于其他一切债权受偿；在以财产转让方式进行的和解中或者在其后的破产中，视为第248条范围内的破产财团债务。同一规则亦适用于债务人作为一方当事人、且债务人经监督人许可接受对待给付之履行的继续性债务关系中的对待给付。
和解对尚未终结的执行程序的影响：
第308/ç条增加：2018年2月28日，第7101号法律第37条
和解对各方当事人具有约束力时，在临时延期裁定作出前开始的执行程序中实施且尚未变价的扣押失去效力。
第一款的规定，不适用于为第308/c条第三款范围内的债权所实施的扣押。
和解以外作出的承诺：
第308/d条增加：2018年2月28日，第7101号法律第37条
债务人向债权人之一作出的超出和解方案规定的承诺无效。
和解的部分撤销：
第308/e条增加：2018年2月28日，第7101号法律第37条
未按照和解方案获得清偿的每一债权人，在保留其依和解取得的新权利的同时，可以向批准和解的法院申请就其本人撤销和解。
对就撤销申请作出的判决，可以自判决送达之日起两周内提起上诉（istinaf）。对地区上诉法院的裁定，可以自送达之日起两周内向最高上诉法院提起上诉（temyiz）。
和解的全部撤销：
第308/f条增加：2018年2月28日，第7101号法律第37条
每一债权人均可以请求作出批准裁定的法院撤销因恶意而有瑕疵的和解。
全部撤销和解的裁定确定后，应当依照第288条予以公告并通知有关机关。
第308条的规定在此情形下同样适用。
和解中的规费、税收豁免和激励证书：
第308/g条增加：2018年2月28日，第7101号法律第37条
在经批准的和解方案范围内；
a) 将进行的交易，免缴第492号《规费法》规定的规费；因该等交易而制作的文书，免缴印花税，
b) 债权人以任何名义收取的款项，免缴依照第6802号《支出税法》应缴纳的银行和保险交易税，
c) 向债务人发放的贷款，免缴资源使用支持基金，
予以豁免。
上述豁免规定仅就和解方案中载明的交易，专门适用于债务人和方案范围内的债权人。第三人不得享受上述豁免规定。
依照和解方案其债务被纳入新的分期偿还计划的债务人所持有的激励证书的期限和出口承诺期限，自临时延期裁定作出之日起至和解具有约束力之日止不予计算。
II. 与有担保债权人的协商及债务重组
与有担保债权人协商的条件和重组的效力：
第308/h条增加：2018年2月28日，第7101号法律第38条
在普通和解中，债务人应当在初步方案中载明，依照本条请求对其为债权人利益设定担保的债务进行重组。
监督人应当在确定延期期间内其认为适当的时间，通过送达通知邀请全部有担保债权人，就债务人提出的本金减免、利息减免、展期或者其他清偿方案进行协商。
在协商中以及协商后七日的加入期间内，与按债权金额计算超过三分之二的有担保债权人多数达成协议的，监督人应当将所签署的协议制作笔录，并在其依照第302条提交法院的附理由报告中，以单独、独立的标题载明已与有担保债权人达成协议。
债务人的方案按债权金额计算获得超过三分之二多数接受的，未与债务人达成协议的有担保债权人，自和解申请之日起，适用当事人之间合同约定的违约前利率，受与其他有担保债权人所订协议中期限最长者的约束。该事项以及债务人向未能达成协议的有担保债权人进行清偿的计划，由监督人制作笔录，并载入监督人依照第302条提交法院的附理由报告。
未能与有担保债权人达成协议的，该事项也应当载入监督人的附理由报告。
法院在审查与有担保债权人所订协议是否达到三分之二比例，以及存在未能达成协议的有担保债权人时对其适用的清偿计划是否符合本条规定的条件后，应当将协议和清偿计划纳入其依照第305条和第306条作出的裁定。
依照第302条召开的债权人会议不接受债务人的和解方案的，依照本条达成协议的有担保债权人与债务人订立的协议以及为未达成协议的有担保债权人制定的清偿计划不发生效力。
未按照所订协议获得清偿的每一有担保债权人，可以向作出批准裁定的法院申请撤销与该有担保债权有关的协议。但是，因该撤销导致低于第三款规定的三分之二比例的，未接受债务人方案而被纳入清偿计划的有担保债权人不再受该计划约束，与债务人达成协议的有担保债权人可以终止协议。
本条仅适用于在普通和解中债务人就其为债权人利益设定担保的债务提出重组方案的情形。除另有明确规定外，第285条至第309/l条不适用于有担保债权人。
III. 破产后的和解
条件和效力：
土耳其语原文
MADDE 308
(Başlığı ile Birlikte Değişik: 28/2/2018-7101/36 md.)
Konkordato tasdik edilmezse mahkeme konkordato talebinin reddine karar verir ve bu karar 288 inci madde uyarınca ilân edilerek ilgili yerlere bildirilir. Borçlunun iflâsa tabi şahıslardan olması ve doğrudan doğruya iflâs sebeplerinden birinin mevcut olması hâlinde mahkeme, borçlunun iflâsına resen karar verir.
(Ek fıkra:9/6/2021-7327/6 md.) Konkordato süreci iflâsla sonuçlandığı takdirde, iflâs kararını veren mahkeme tasfiyenin basit veya adi tasfiye usulüne göre yapılmasına ve gerektiğinde adi tasfiyenin komiserler tarafından yerine getirilmesine karar verir. Bu hâlde iflâs idaresine ait görev ve yetkiler komiserler tarafından kullanılır.
Kanun yolları:
Madde 308/a- (Ek: 28/2/2018-7101/37 md.)
Konkordato hakkında verilen karara karşı borçlu veya konkordato talep eden alacaklı, kararın tebliğinden; itiraz eden diğer alacaklılar ise tasdik kararının ilânından itibaren iki hafta içinde istinaf yoluna başvurabilir. Bölge adliye mahkemesi kararına karşı iki hafta içinde temyiz yoluna başvurulabilir. İstinaf ve temyiz incelemeleri, Hukuk Muhakemeleri Kanunu hükümlerine göre yapılır.
Çekişmeli alacaklar hakkında dava:
Madde 308/b- (Ek: 28/2/2018-7101/37 md.)
Alacakları itiraza uğramış olan alacaklılar, tasdik kararının ilânı tarihinden itibaren bir ay içinde dava açabilirler.
Tasdik kararını veren mahkeme, konkordato projesi uyarınca çekişmeli alacaklara isabet eden payın, kararın kesinleşmesine kadar borçlu tarafından, mahkemece belirlenen bir bankaya yatırılmasına karar verebilir. Süresi içinde dava açmamış olan alacaklılar, bu paydan ödeme yapılmasını talep edemezler; bu durumda yatırılan pay borçluya iade edilir.
Konkordatonun hükümleri:
Madde 308/c- (Ek: 28/2/2018-7101/37 md.)
Konkordato, tasdik kararıyla bağlayıcı hâle gelir. Tasdik edilen konkordato projesinde konkordatonun, tasdik kararının kesinleşmesiyle bağlayıcı hâle geleceği de kararlaştırılabilir; bu takdirde mühletin etkileri, kanunda öngörülen istisnalar saklı kalmak kaydıyla konkordatonun bağlayıcı hâle geldiği tarihe kadar devam eder.
Bağlayıcı hâle gelen konkordato, konkordato talebinden önce veya komiserin izni olmaksızın mühlet içinde doğan bütün alacaklar için mecburidir.
206 ncı maddenin birinci sırasında yazılı imtiyazlı alacaklar, rehinli alacaklıların rehnin kıymetini karşılayan miktardaki alacakları ve 6183 sayılı Kanun kapsamındaki amme alacakları hakkında bu maddenin ikinci fıkrası hükmü uygulanmaz.
(Değişik birinci cümle:9/6/2021-7327/7 md.) Kredi kurumları tarafından verilen krediler de dâhil olmak üzere geçici mühlet kararından sonra komiserin izniyle akdedilmiş borçlar, adi konkordatoda konkordato şartlarına tabi değildir, temerrüt hâlinde mühlet sırasında dahi icra takibine konu edilebilir ve 206 ncı madde kapsamında rehinli alacaklardan hemen sonra, diğer bütün alacaklardan önce ödenir; malvarlığının terki suretiyle konkordatoda yahut sonraki bir iflâsta 248 inci madde kapsamında masa borcu sayılır. Aynı kural karşı edimin ifasını komiserin izniyle kabul eden borçlunun taraf olduğu sürekli borç ilişkilerindeki karşı edimler için de geçerlidir.
Konkordatonun sonuçlanmayan takiplere etkisi:
Madde 308/ç- (Ek: 28/2/2018-7101/37 md.)
Konkordatonun taraflar için bağlayıcı hâle gelmesi, geçici mühlet kararından önce başlatılmış takiplerde konulan ve henüz paraya çevrilmemiş olan hacizleri hükümden düşürür.
Birinci fıkra hükmü, 308/c maddesinin üçüncü fıkrası kapsamındaki alacaklar için konulan hacizler hakkında uygulanmaz.
Konkordato haricinde yapılan vaatler:
Madde 308/d- (Ek: 28/2/2018-7101/37 md.)
Borçlu tarafından alacaklılardan birine konkordato projesinde öngörülenden fazla olarak yapılan vaatler hükümsüzdür.
Konkordatonun kısmen feshi:
Madde 308/e- (Ek: 28/2/2018-7101/37 md.)
Kendisine karşı konkordato projesi uyarınca ifada bulunulmayan her alacaklı konkordato uyarınca kazanmış olduğu yeni hakları muhafaza etmekle birlikte konkordatoyu tasdik eden mahkemeye başvurarak kendisi hakkında konkordatoyu feshettirebilir.
Fesih talebi üzerine verilecek hükmün tebliğinden itibaren iki hafta içinde istinaf yoluna başvurulabilir. Bölge adliye mahkemesi kararına karşı tebliğ tarihinden itibaren iki hafta içinde temyiz yoluna başvurulabilir.
Konkordatonun tamamen feshi:
Madde 308/f- (Ek: 28/2/2018-7101/37 md.)
Her alacaklı, kötü niyetle sakatlanmış konkordatonun feshini tasdik kararını vermiş olan mahkemeden isteyebilir.
Konkordatonun tamamen feshi kararı kesinleştiğinde durum 288 inci madde uyarınca ilân edilir ve ilgili yerlere bildirilir.
308 inci madde hükmü bu hâlde de uygulanır.
Konkordatoda harç, vergi istisnaları ve teşvik belgeleri:
Madde 308/g- (Ek: 28/2/2018-7101/37 md.)
Tasdik edilen konkordato projesi kapsamında;
a) Yapılacak işlemler, 492 sayılı Harçlar Kanununa tabi harçlardan; bu işlemler nedeniyle düzenlenecek kâğıtlar, damga vergisinden,
b) Alacaklılar tarafından her ne nam altında olursa olsun tahsil edilecek tutarlar, 6802 sayılı Gider Vergileri Kanunu gereği ödenecek banka ve sigorta muameleleri vergisinden,
c) Borçluya kullandırılacak krediler, Kaynak Kullanımı Destekleme Fonundan,
istisna edilmiştir.
Bu istisna hükümleri konkordato projesinde belirtilen işlemler bakımından borçlu ile proje kapsamındaki alacaklılara özgü olarak uygulanır. Üçüncü kişiler bu istisna hükümlerinden yararlanamaz.
Konkordato projesine göre borçları yeni bir itfa plânına bağlanan borçlulara ait olan teşvik belgelerinin süreleri ile ihracat taahhüt süreleri, geçici mühlet kararının verildiği tarihten konkordatonun bağlayıcı hâle geldiği tarihe kadar işlemez.
II. REHİNLİ ALACAKLILARLA MÜZAKERE VE BORÇLARIN YAPILANDIRILMASI
Rehinli alacaklılarla müzakere şartları ve yapılandırmanın hükümleri:
Madde 308/h- (Ek: 28/2/2018-7101/38 md.)
Adi konkordatoda borçlu, ön projede belirtmek suretiyle, alacaklı lehine rehin tesis edilmiş borçlarının yapılandırılmasını bu madde uyarınca talep eder.
Komiser, kesin mühlet içinde uygun göreceği zamanda bütün rehinli alacaklıları borçlunun anapara indirimi, faiz indirimi, vadelendirme veya diğer ödeme tekliflerini müzakere etmek üzere tebligat çıkartarak davet eder.
Müzakerede ve müzakereyi takip eden yedi günlük iltihak süresi içinde rehinli alacaklıların, alacak miktarı itibarıyla üçte ikiyi aşan çoğunluğu ile bir anlaşma hasıl olursa, komiser, imzalanan anlaşmaları tutanağa bağlar ve rehinli alacaklılarla anlaşma yapıldığını 302 nci madde uyarınca mahkemeye tevdi edeceği gerekçeli raporuna ayrı ve bağımsız bir başlık altında işler.
Borçlunun tekliflerinin alacak miktarı itibarıyla üçte ikiyi aşan çoğunlukla kabul edilmesi hâlinde, borçlu ile anlaşamayan rehinli alacaklı, konkordato talep tarihinden itibaren, taraflar arasındaki sözleşmede kararlaştırılan temerrüt öncesi faiz oranı uygulanmak suretiyle, diğer rehinli alacaklılarla yapılan anlaşmalardan en uzun vadelisine tabi olur. Bu husus ve anlaşmaya varılamayan rehinli alacaklılara borçlu tarafından yapılacak ödemelere ilişkin plan komiser tarafından tutanağa geçirilir ve komiserin 302 nci madde uyarınca mahkemeye tevdi edeceği gerekçeli rapora da işlenir.
Rehinli alacaklılarla bir anlaşmaya varılamamışsa, bu husus da komiserin gerekçeli raporuna işlenir.
Mahkeme, rehinli alacaklılarla yapılan anlaşmaları üçte iki oranına ulaşılıp ulaşılmadığı ve anlaşmaya varılamayan rehinli alacaklılar varsa bunlara uygulanacak ödeme planının bu maddede öngörülen şartlara uyup uymadığı bakımından kontrol ettikten sonra anlaşmaları ve ödeme planını, 305 inci ve 306 ncı maddeler uyarınca vereceği karara dahil eder.
302 nci madde uyarınca yapılacak alacaklılar toplantısı borçlunun konkordato projesini kabul etmezse, bu madde uyarınca anlaşma yapmış olan rehinli alacaklıların borçluyla akdetmiş bulundukları anlaşmalar ve anlaşma yapmamış olan rehinli alacaklılar için hazırlanmış olan ödeme planı geçerli hâle gelmez.
Yapılan anlaşmaya uygun olarak kendisine karşı ifada bulunulmayan her rehinli alacaklı tasdik kararını veren mahkemeye başvurarak o rehinli alacağa ilişkin anlaşmayı feshettirebilir. Ancak bu fesih sonucunda üçüncü fıkrada belirtilen üçte iki oranının altına düşüldüğü takdirde, borçlunun teklifini kabul etmeyip ödeme planına tabi tutulan rehinli alacaklılar bu planla bağlı olmaktan çıkar, borçlu ile anlaşmış olan rehinli alacaklılar ise anlaşmayı sona erdirebilir.
Bu madde münhasıran adi konkordatoda borçlunun, alacaklı lehine rehin tesis edilmiş borçlarının yapılandırılması teklifinde bulunması hâlinde uygulanır. 285 ilâ 309/l maddeleri, açıkça belirtilmedikçe rehinli alacaklılar hakkında uygulanmaz.
III. İFLÂSTAN SONRA KONKORDATO
Şartları ve hükümleri: