土耳其法律中文版土耳其
第2004号《执行和破产法》

第306条

连同标题修订:2018年2月28日,第7101号法律第34条

和解认可裁定应当载明债权人在何种程度上放弃其债权,以及债务人按照何种时间表清偿其债务。

裁定中可以指定一名管理人,负责采取为确保经认可的和解得到执行所必需的监督、管理和清算措施。在此情形下,管理人应当每两个月向作出认可裁定的法院报告债务人企业的状况以及债务人是否仍有能力按照方案清偿债务;债权人可以查阅该报告。

认可裁定由法院依照第288条公告,并通知有关机关。

推迟担保财产的保全和出售以及推迟返还融资租赁标的物:

土耳其语原文

MADDE 306

(Başlığı ile Birlikte Değişik: 28/2/2018-7101/34 md.)

Konkordatonun tasdiki kararında alacaklıların hangi ölçüde alacaklarından vazgeçtiği ve borçlunun borçlarını hangi takvim çerçevesinde ödeyeceği belirtilir.

Kararda, tasdik edilen konkordatonun yerine getirilmesini sağlamak için gerekli gözetim, yönetim ve tasfiye tedbirlerini almakla görevli bir kayyım tayin edilebilir. Bu takdirde kayyım, borçlunun işletmesinin durumu ve proje uyarınca borçlarını ödeme kabiliyetini muhafaza edip etmediği konusunda iki ayda bir tasdik kararını veren mahkemeye rapor verir; alacaklılar bu raporu inceleyebilirler.

Tasdik kararı mahkemece, 288 inci madde uyarınca ilân olunur ve ilgili yerlere bildirilir.

Rehinli malların muhafaza ve satışı ile finansal kiralama konusu malların iadesinin ertelenmesi:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。