土耳其法律中文版土耳其
第2004号《执行和破产法》

第275条

修订:1965年2月18日,第538号法律第112条

提出异议的,出租人可以请求执行法院撤销异议。

腾退请求以由公证人依职权制作、或者经公证人认证日期和签名、或者经承认的合同为依据,而承租人不能出示具有同等效力和性质的证明租赁已续订或者延长的文件的,撤销异议。

否则,驳回撤销异议的请求。

因撤销异议而执行腾退和交付后,或者撤销请求被驳回后,承租人或者出租人依照一般规定向法院起诉的权利不受影响。

修订:1988年11月9日,第3494号法律第52条在向法院提起的诉讼中,被查明其在执行程序中否认的签名系其本人所签的承租人或者出租人,判处十万里拉以上五十万里拉以下的罚金。

租赁不动产中有第三人的:

土耳其语原文

MADDE 275

(Değişik: 18/2/1965-538/112 md.)

İtiraz vukuunda kiralıyan icra mahkemesinden itirazın kaldırılmasını isteyebilir.

Tahliye talebi noterlikçe res’en tanzim veya tarih ve imzası tasdik edilmiş yahut ikrar olunmuş bir mukaveleye müstenit olup da kiracı kiranın yenilendiğine veya uzatıldığına dair aynı kuvvet ve mahiyette bir vesika gösteremezse itiraz kaldırılır.

Aksi takdirde itirazın kaldırılması talebi reddolunur.

İtirazın kaldırılması üzerine tahliye ve teslim icra edildikten veya kaldırılma talebi reddolunduktan sonra kiracının veya kiralıyanın umumi hükümlere göre mahkemeye müracaat hakları saklıdır.

(Değişik: 9/11/1988-3494/52 md.) Mahkemede açılan davada icra takibi sırasında inkar olunan imzanın kendisine ait olduğu anlaşılan kiracı veya kiralayan yüzbin liradan beşyüzbin liraya kadar para cezasına mahküm edilir.

Kiralanan taşınmazda üçüncü şahıs bulunursa:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。