土耳其法律中文版土耳其
土地登记法(第2644号法律)

第26条

修订:1954年1月6日,第6217号法律第1条

有关所有权、所有权以外的物权,以及为确保共有土地的共有人之间或相邻不动产的所有人之间,由其中一人或数人专有使用该不动产上现有或将建建筑物的特定楼层、套房或可独立使用的部分,而依照《民法典》第753条的规定设立地役权或承诺设立地役权的公证文书,由土地登记处处长或土地登记工作人员制作。

增加款:2019年7月4日,第7181号法律第1条在以转让不动产所有权为目的的合同中,当事人位于不同土地登记处或境外机构的,可以由公职人员分别听取当事人的意思表示以完成合同。本款适用的程序和原则由条例规定。

增加款:2009年1月15日,第5831号法律第1条在位于各省省会的土地登记处以外的登记处中,年度有合同及无合同交易少于500件的地方,土地登记和地籍总局可以在特定日期授权在附近省或县任职的土地登记处处长或被指派的授权官员办理相关事务。

增加款:2009年1月15日,第5831号法律第1条制作公证文书的程序和原则由条例规定。

经利害关系人请求,工作人员应当前往其住所制作公证文书;在此期间送达的扣押和限制决定,应当送达前往住所制作公证文书的工作人员。

增加规定:1998年4月2日,第4358号法律第3条公证文书中应当记载当事人的身份信息及其税务识别号码。修订:1981年3月6日,第2421号法律第1条公证文书由当事人及制作该文书的土地登记处工作人员签署,并由土地登记处处长或被指派的官员核准。对当事人身份存有疑问的,可以要求其提供证人。法律规定必须有证人在场的规定不受影响。依照1926年1月11日第711号法律订立的合同,同样适用上述程序。

第一款所述设立地役权的承诺,应当依职权在土地登记簿上予以批注。其中有关承诺设立地役权的公证文书经在土地登记簿上批注后,对其所涉不动产的后续所有人同样具有约束力。

公证人依照《公证人法》第44条第(B)项制作的不动产买卖预约合同以及以土地份额换取建筑的建设合同,经任何一方当事人请求,同样应当在不动产登记簿上予以批注。

自批注之日起五年内未进行买卖,或者未设立地役权并在土地登记簿上登记的,该批注由土地登记处处长或土地登记工作人员依职权注销。

增加:1984年4月26日,第3000号法律第1条;修订:2018年2月15日,第7099号法律第1条对于为公共机构和组织、信贷机构、银行、手工业者和工匠信贷担保合作社以及农业信贷合作社已发放或将发放的一切债务和贷款提供担保的不动产,其抵押手续经当事人请求,依据当事人签署的贷款或债务合同,在土地登记处登记于土地登记簿。

增加:1985年3月12日,第3163号法律第1条;废止最后一款:2009年1月15日,第5831号法律第1条

增加款:2021年3月4日,第7292号法律第19条对于为2012年11月21日第6361号《融资租赁、保理、融资及储蓄融资公司法》范围内的储蓄融资公司向客户已提供或将提供的融资提供担保的不动产,其抵押手续经当事人请求,依据已签署的储蓄融资合同,在土地登记处登记于土地登记簿。

土耳其语原文

MADDE 26

(Değişik: 6/1/1954 - 6217/1 md.)

Mülkiyete, mülkiyetin gayrı ayni haklara ve müşterek bir arzın hissedarları veya birbirine muttasıl gayrimenkullerin sahipleri arasında bunlardan birinin veya bir kaçının o gayrimenkul üzerinde mevcut veya inşa edilecek binanın, muayyen bir katından veya dairesinden yahut müstakillen istimale elverişli bir bölümünden munhasıran istifadesini temin gayesiyle Medeni Kanunun 753 üncü maddesi hükümlerine göre irtifak hakkı tesisine veya tesisi vadine mütedair resmi senetler tapu sicil müdürü veya tapu sicil görevlileri tarafından tanzim edilir.

(Ek fıkra:4/7/2019-7181/1 md.) Taşınmaz mülkiyetinin devrini amaçlayan sözleşmelerde, tarafların farklı tapu müdürlükleri veya yurt dışı teşkilatında bulunmaları hâlinde, taraf iradeleri resmî görevliler tarafından ayrı ayrı alınarak sözleşme tamamlanabilir. Bu fıkranın uygulanmasına ilişkin usul ve esaslar yönetmelikle belirlenir.

(Ek fıkra: 15/1/2009-5831/1 md.) İllerde bulunan tapu sicil müdürlükleri dışındaki müdürlüklerden akitli ve akitsiz işlemleri yıllık 500'ün altında olan yerlerde işleri yapmak üzere, Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğünce yakın il veya ilçelerde görevli tapu sicil müdürü veya görevlendirilen yetkili memura belirli günlerde yetki verilebilir.

(Ek fıkra: 15/1/2009-5831/1 md.) Resmi senetlerin düzenlenmesine ilişkin usul ve esaslar yönetmelikle belirlenir.

Alakalıların isteği halinde resmi senedi tanzim için memurlar ikametgahlara giderler, bu sırada gelecek haciz ve tahdit kararları resmi senedi yapmak için ikametgaha gitmiş olan memura tebliğ olunur.

(Ek hüküm: 2/4/1998 - 4358/3 md.) Resmi senede tarafların kimlik bilgileri ile birlikte vergi kimlik numaraları da kaydedilir.(Değişik:6/3/1981-2421/1 md.) Resmi senedi, taraflar ile hazırlayan tapu sicil müdürlüğü görevlileri imzalar, tapu sicil müdürü veya görevlendirilen memur onaylar.Tarafların kimliklerinde şüpheye düşülen hallerde tanık getirilmesi istenebilir. Kanunların tanık bulundurulmasını zorunlu kıldığı hükümler saklıdır.11 Ocak 1926 tarihli ve 711 sayılı Kanun gereğince yapılacak akitlerde de aynı usul uygulanır.

Birinci fıkrada beyan olunan irtifak hakkı tesisi vaitleri tapu siciline re'sen şerh verilir. Bunlardan irtifak hakkı tesisi vadine mütedair resmi senetler tapuya şerh verilmekle, taallük ettiği gayrimenkulün sonraki maliklerini de ilzam eder.

Noterlik Kanununun 44 üncü maddesinin (B) bendi mucibince noterler tarafından tanzim edilen gayrimenkul satış vadi sözleşmeleri ile arsa payı karşılığı inşaat sözleşmeleri de taraflardan biri isterse gayrimenkul siciline şerh verilir.

Şerhten itibaren beş yıl içinde satış yapılmaz veya irtifak hakkı tesis ve tapuya tescil edilmezse işbu şerh tapu sicil müdürü veya tapu sicil görevlileri tarafından re'sen terkin olunur.

(Ek : 26/4/1984 - 3000/1 md.; Değişik: 15/2/2018-7099/1 md.) Kamu kurum ve kuruluşları, kredi kuruluşları, bankalar, esnaf ve sanatkârlar kredi ve kefalet kooperatifleri ile tarım kredi kooperatiflerince açılmış veya açılacak tüm borç ve kredilere karşılık teminat gösterilen taşınmazların ipotek işlemleri, tarafların istemi halinde, taraflarınca imzalanan kredi veya borç sözleşmesine istinaden tapu müdürlüklerinde tapuya tescil olunur.

(Ek: 12/3/1985 - 3163/1 md.; Mülga son fıkra: 15/1/2009-5831/1 md.)

(Ek fıkra:4/3/2021-7292/19 md.) 21/11/2012 tarihli ve 6361 sayılı Finansal Kiralama, Faktoring, Finansman ve Tasarruf Finansman Şirketleri Kanunu kapsamındaki tasarruf finansman şirketleri tarafından müşterilere sağlanan veya sağlanacak finansmana karşılık teminat gösterilen taşınmazların ipotek işlemleri, tarafların istemi hâlinde, imzalanan tasarruf finansman sözleşmesine istinaden tapu müdürlüklerinde tapuya tescil olunur.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。