土耳其法律中文版土耳其
土耳其刑法典(第5237号法律)

第82条: 加重情节

第二卷 分则 › 第二编 侵犯人身的犯罪 › 第一章 侵犯生命的犯罪

(1) 故意杀人罪:

a) 有预谋实施的,

b) 以残暴手段或者折磨方式实施的,

c) 以放火、决水、破坏、沉没或者爆炸,或者使用核、生物或者化学武器实施的,

d) 针对直系尊亲属或者直系卑亲属,或者针对配偶、离异配偶或者兄弟姐妹实施的,

e) 针对儿童或者针对身体上或精神上无法自卫的人实施的,

f) 修订:2022年5月12日,第7406号法律第2条针对妇女实施的,

g) 因被害人履行公务而实施的,

h) 为隐匿犯罪、毁灭其证据、便利犯罪的实施或者逃避逮捕而实施的,

i) 增加:2005年6月29日,第5377号法律第9条因未能实施犯罪而心生愤恨实施的,

j) 出于血亲复仇动机实施的,

k) 出于习俗(名誉)动机实施的,

处加重终身监禁。

土耳其语原文

MADDE 82 · Nitelikli haller

(1) Kasten öldürme suçunun;

a) Tasarlayarak,

b) Canavarca hisle veya eziyet çektirerek,

c) Yangın, su baskını, tahrip, batırma veya bombalama ya da nükleer, biyolojik veya kimyasal silah kullanmak suretiyle,

d) Üstsoy veya altsoydan birine ya da eş, boşandığı eş veya kardeşe karşı,

e) Çocuğa ya da beden veya ruh bakımından kendisini savunamayacak durumda bulunan kişiye karşı,

f) (Değişik:12/5/2022-7406/2 md.) Kadına karşı,

g) Kişinin yerine getirdiği kamu görevi nedeniyle,

h) Bir suçu gizlemek, delillerini ortadan kaldırmak veya işlenmesini kolaylaştırmak ya da yakalanmamak amacıyla,

i) (Ek:29/6/2005 - 5377/9 md.)Bir suçu işleyememekten dolayı duyduğu infialle,

j) Kan gütme saikiyle,

k) Töre saikiyle,

İşlenmesi halinde, kişi ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası ile cezalandırılır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。