(1) 故意伤害行为造成被害人：
a) 某一感官或者器官功能持续减弱的，
b) 言语持续困难的，
c) 面部留下永久性疤痕的，
d) 生命处于危险状态的，
e) 针对孕妇实施并导致其早产的，
依前条确定的刑罚加重一倍。但是，属于第一款情形的，所判刑罚不得少于四年；属于第三款情形的，不得少于六年。
(2) 故意伤害行为造成被害人：
a) 患不治之症或者成为植物人的，
b) 某一感官或者器官功能丧失的，
c) 丧失言语能力或者生育能力的，
d) 面部永久性毁容的，
e) 针对孕妇实施并导致其流产的，
依前条确定的刑罚加重二倍。但是，属于第一款情形的，所判刑罚不得少于六年；属于第三款情形的，不得少于九年。
(3) 修订：2006年12月6日，第5560号法律第4条故意伤害造成身体骨折或者脱臼的，依前条确定的刑罚，根据骨折或者脱臼对生命机能的影响，加重至多二分之一。
(4) 故意伤害致人死亡的，属于前条第一款情形的，处十年以上十四年以下监禁；属于前条第三款情形的，处十四年以上十八年以下监禁。
土耳其语原文
MADDE 87 · Neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama
(1) Kasten yaralama fiili, mağdurun;
a) Duyularından veya organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflamasına,
b) Konuşmasında sürekli zorluğa,
c) Yüzünde sabit ize,
d) Yaşamını tehlikeye sokan bir duruma,
e) Gebe bir kadına karşı işlenip de çocuğunun vaktinden önce doğmasına,
Neden olmuşsa, yukarıdaki maddeye göre belirlenen ceza, bir kat artırılır. Ancak, verilecek ceza, birinci fıkraya giren hallerde dört yıldan, üçüncü fıkraya giren hallerde altı yıldan az olamaz.
(2) Kasten yaralama fiili, mağdurun;
a) İyileşmesi olanağı bulunmayan bir hastalığa veya bitkisel hayata girmesine,
b) Duyularından veya organlarından birinin işlevinin yitirilmesine,
c) Konuşma ya da çocuk yapma yeteneklerinin kaybolmasına,
d) Yüzünün sürekli değişikliğine,
e) Gebe bir kadına karşı işlenip de çocuğunun düşmesine,
Neden olmuşsa, yukarıdaki maddeye göre belirlenen ceza, iki kat artırılır. Ancak, verilecek ceza, birinci fıkraya giren hallerde altı yıldan, üçüncü fıkraya giren hallerde dokuz yıldan az olamaz.43
(3) (Değişik: 6/12/2006 – 5560/4 md.) Kasten yaralamanın vücutta kemik kırılmasına veya çıkığına neden olması halinde, yukarıdaki maddeye göre belirlenen ceza, kırık veya çıkığın hayat fonksiyonlarındaki etkisine göre, yarısına kadar artırılır.
(4) Kasten yaralama sonucunda ölüm meydana gelmişse, yukarıdaki maddenin birinci fıkrasına giren hallerde on yıldan ondört yıla kadar, üçüncü fıkrasına giren hallerde ise ondört yıldan onsekiz yıla kadar hapis cezasına hükmolunur.