土耳其法律中文版土耳其
土耳其刑法典(第5237号法律)

第104条: 与未成年人发生性关系

第二卷 分则 › 第二编 侵犯人身的犯罪 › 第六章 侵犯性不可侵犯性的犯罪

(1) 未使用强制、威胁和欺骗,与已满十五周岁的儿童发生性关系的,经告诉,处二年以上五年以下监禁。

(2) 宪法法院2005年11月23日第E. 2005/103、K. 2005/89号裁定废止;重新规定:2014年6月18日,第6545号法律第60条犯罪由与被害人之间存在禁止结婚情形的人实施的,无须告诉,处十年以上十五年以下监禁。

(3) 增加:2014年6月18日,第6545号法律第60条犯罪由在收养前承担拟收养儿童照料责任的人,或者在寄养家庭关系框架内负有保护、照料和监督义务的人实施的,无须告诉,依照第2款规定判处刑罚。

土耳其语原文

MADDE 104 · Reşit olmayanla cinsel ilişki

(1) Cebir, tehdit ve hile olmaksızın, onbeş yaşını bitirmiş olan çocukla cinsel ilişkide bulunan kişi, şikayet üzerine, iki yıldan beş yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.

(2) (İptal: Anayasa Mahkemesinin 23/11/2005 tarihli ve E: 2005/103, K: 2005/89 sayılı kararı ile; Yeniden düzenleme: 18/6/2014-6545/60 md.) Suçun mağdur ile arasında evlenme yasağı bulunan kişi tarafından işlenmesi hâlinde, şikâyet aranmaksızın, on yıldan on beş yıla kadar hapis cezasına hükmolunur.

(3) (Ek: 18/6/2014-6545/60 md.) Suçun, evlat edineceği çocuğun evlat edinme öncesi bakımını üstlenen veya koruyucu aile ilişkisi çerçevesinde koruma, bakım ve gözetim yükümlülüğü bulunan kişi tarafından işlenmesi hâlinde, şikâyet aranmaksızın ikinci fıkraya göre cezaya hükmolunur.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。