(1) إذا ارتُكبت جريمة القتل العمد؛
a) مع سبق الإصرار،
b) بدافع وحشي أو بالتعذيب،
c) بطريق الحريق أو الإغراق بالمياه أو التدمير أو الإغراق أو التفجير أو باستعمال أسلحة نووية أو بيولوجية أو كيميائية،
d) ضد أحد الأصول أو الفروع أو ضد الزوج أو الزوج المطلق أو الأخ،
e) ضد طفل أو ضد شخص لا يستطيع الدفاع عن نفسه بدنيًا أو عقليًا،
f) معدَّلة: 12/5/2022، القانون رقم 7406، المادة 2 ضد امرأة،
g) بسبب الوظيفة العامة التي يؤديها الشخص،
h) بقصد إخفاء جريمة أو إتلاف أدلتها أو تسهيل ارتكابها أو تفادي القبض،
i) مضافة: 29/6/2005، القانون رقم 5377، المادة 9 بدافع السخط الناجم عن العجز عن ارتكاب جريمة،
j) بدافع الثأر،
k) بدافع العُرف (الشرف)،
يعاقب الشخص بالحبس المؤبد المشدد.
النص التركي الأصلي
MADDE 82 · Nitelikli haller
(1) Kasten öldürme suçunun;
a) Tasarlayarak,
b) Canavarca hisle veya eziyet çektirerek,
c) Yangın, su baskını, tahrip, batırma veya bombalama ya da nükleer, biyolojik veya kimyasal silah kullanmak suretiyle,
d) Üstsoy veya altsoydan birine ya da eş, boşandığı eş veya kardeşe karşı,
e) Çocuğa ya da beden veya ruh bakımından kendisini savunamayacak durumda bulunan kişiye karşı,
f) (Değişik:12/5/2022-7406/2 md.) Kadına karşı,
g) Kişinin yerine getirdiği kamu görevi nedeniyle,
h) Bir suçu gizlemek, delillerini ortadan kaldırmak veya işlenmesini kolaylaştırmak ya da yakalanmamak amacıyla,
i) (Ek:29/6/2005 - 5377/9 md.)Bir suçu işleyememekten dolayı duyduğu infialle,
j) Kan gütme saikiyle,
k) Töre saikiyle,
İşlenmesi halinde, kişi ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası ile cezalandırılır.