القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون العقوبات التركي (القانون رقم 5237)

المادة 101: التعقيم

الكتاب الثاني: الأحكام الخاصة › القسم الثاني: الجرائم الواقعة على الأشخاص › الفصل الخامس: الإجهاض والإجهاض الذاتي والتعقيم

(1) يُعاقَب كل من يُعقِّم رجلاً أو امرأة دون رضاه بالحبس من ثلاث سنوات إلى ست سنوات. وإذا ارتُكب الفعل من قِبل شخص لا يملك صلاحية إجراء عمليات التعقيم، تُزاد العقوبة بمقدار الثلث.

(2) حتى لو كان قائماً على الرضا، إذا ارتُكب فعل التعقيم من قِبل شخص غير مخوَّل، يُحكم بالحبس من سنة إلى ثلاث سنوات.

النص التركي الأصلي

MADDE 101 · Kısırlaştırma

(1) Bir erkek veya kadını rızası olmaksızın kısırlaştıran kimse, üç yıldan altı yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır. Fiil, kısırlaştırma işlemi yapma yetkisi olmayan bir kimse tarafından yapılırsa, ceza üçte bir oranında artırılır.

(2) Rızaya dayalı olsa bile, kısırlaştırma fiilinin yetkili olmayan bir kişi tarafından işlenmesi halinde, bir yıldan üç yıla kadar hapis cezasına hükmolunur.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.