القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون العقوبات التركي (القانون رقم 5237)

المادة 110: الندم الفعال

الكتاب الثاني: الأحكام الخاصة › القسم الثاني: الجرائم الواقعة على الأشخاص › الفصل السابع: الجرائم الواقعة على الحرية

(1) إذا قام الشخص الذي ارتكب الجريمة المحددة في المادة السابقة، قبل البدء في التحقيق بشأن هذه الجريمة، بإطلاق سراح المجني عليه طوعاً في مكان آمن دون أن يُلحق ضرراً بشخصه، تُخفَّض العقوبة بما يصل إلى الثلثين.

النص التركي الأصلي

MADDE 110 · Etkin pişmanlık

(1) Yukarıdaki maddede tanımlanan suçu işleyen kişi, bu suç nedeniyle soruşturmaya başlanmadan önce mağdurun şahsına zararı dokunmaksızın, onu kendiliğinden güvenli bir yerde serbest bırakacak olursa cezanın üçte ikisine kadarı indirilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.