(1) يُعاقَب كل من يستعمل الإكراه أو التهديد ضد شخص آخر بقصد إجباره على:
a) الانتساب أو عدم الانتساب إلى حزب سياسي، أو المشاركة أو عدم المشاركة في أنشطة حزب سياسي، أو الانسحاب من حزب سياسي أو من منصبه في إدارة حزب سياسي،
b) عدم الترشح لوظيفة عامة يُتوصَّل إليها بالانتخاب، أو التخلي عن المنصب الذي انتُخب له،
بالحبس من سنة إلى ثلاث سنوات.
(2) إذا عُرقلت أنشطة حزب سياسي باستعمال الإكراه أو التهديد أو بأي سلوك آخر مخالف للقانون، يُحكم بالحبس من سنتين إلى خمس سنوات.
النص التركي الأصلي
MADDE 114 · Siyasi hakların kullanılmasının engellenmesi
(1) Bir kimseye karşı;
a) Bir siyasi partiye üye olmaya veya olmamaya, siyasi partinin faaliyetlerine katılmaya veya katılmamaya, siyasi partiden veya siyasi parti yönetimindeki görevinden ayrılmaya,
b) Seçim yoluyla gelinen bir kamu görevine aday olmamaya veya seçildiği görevden ayrılmaya,
Zorlamak amacıyla, cebir veya tehdit kullanan kişi, bir yıldan üç yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.
(2) Cebir veya tehdit kullanılarak ya da hukuka aykırı başka bir davranışla bir siyasi partinin faaliyetlerinin engellenmesi halinde, iki yıldan beş yıla kadar hapis cezasına hükmolunur.