القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون العقوبات التركي (القانون رقم 5237)

المادة 84: الدفع إلى الانتحار

الكتاب الثاني: الأحكام الخاصة › القسم الثاني: الجرائم الواقعة على الأشخاص › الفصل الأول: الجرائم الواقعة على الحياة

(1) يعاقب بالحبس من سنتين إلى خمس سنوات كل من حرّض غيره على الانتحار أو شجعه عليه أو قوّى عزمه على الانتحار أو ساعده بأي شكل من الأشكال على الانتحار.

(2) في حالة وقوع الانتحار، يعاقب الشخص بالحبس من أربع سنوات إلى عشر سنوات.

(3) يعاقب بالحبس من ثلاث سنوات إلى ثماني سنوات كل من شجع الآخرين علنًا على الانتحار. الجملة الثانية ملغاة: 29/6/2005، القانون رقم 5377، المادة 10

(4) يُسأل عن جريمة القتل العمد كل من دفع إلى الانتحار أشخاصًا لم تنمُ لديهم أو انعدمت القدرة على إدراك معنى الفعل الذي يأتونه ونتائجه، وكل من أجبر أشخاصًا على الانتحار باستعمال الإكراه أو التهديد.

النص التركي الأصلي

MADDE 84 · İntihara yönlendirme

(1) Başkasını intihara azmettiren, teşvik eden, başkasının intihar kararını kuvvetlendiren ya da başkasının intiharına herhangi bir şekilde yardım eden kişi, iki yıldan beş yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.

(2) İntiharın gerçekleşmesi durumunda, kişi dört yıldan on yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.

(3) Başkalarını intihara alenen teşvik eden kişi, üç yıldan sekiz yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır. (Mülga ikinci cümle: 29/6/2005 – 5377/10 md.)

(4) İşlediği fiilin anlam ve sonuçlarını algılama yeteneği gelişmemiş olan veya ortadan kaldırılan kişileri intihara sevk edenlerle cebir veya tehdit kullanmak suretiyle kişileri intihara mecbur edenler, kasten öldürme suçundan sorumlu tutulurlar.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.