القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون العقوبات التركي (القانون رقم 5237)

المادة 85: القتل غير العمدي

الكتاب الثاني: الأحكام الخاصة › القسم الثاني: الجرائم الواقعة على الأشخاص › الفصل الأول: الجرائم الواقعة على الحياة

(1) يعاقب بالحبس من سنتين إلى ست سنوات كل من تسبب بإهماله في وفاة إنسان.

(2) إذا أدى الفعل إلى وفاة أكثر من شخص، أو إلى وفاة شخص أو أكثر مع إصابة شخص أو أكثر، يعاقب الشخص بالحبس من سنتين إلى خمس عشرة سنة.

النص التركي الأصلي

MADDE 85 · Taksirle öldürme

(1) Taksirle bir insanın ölümüne neden olan kişi, iki yıldan altı yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.

(2) Fiil, birden fazla insanın ölümüne ya da bir veya birden fazla kişinin ölümü ile birlikte bir veya birden fazla kişinin yaralanmasına neden olmuş ise, kişi iki yıldan onbeş yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.