土耳其法律中文版土耳其
分区法(第3194号法律)

第29条

第一章 一般规定

开始建造的期限为自许可证颁发之日起二年。在该期限内未开始建造,或者已开始建造但无论出于何种原因未在包括开始期限在内的五年内竣工的,所颁发的许可证视为无效。在此情形下,必须重新取得许可证。已开工建筑的既得权利不受影响。

许可证续期和规划修改时,不另行收取规费。但是,施工面积增加,或者独立单元的总面积或性质发生变化的,从重新计算的规费中扣除此前已缴纳的规费金额。按新情况计算的规费金额减少的,不予退还。其他法律中的免除规定不受影响。

许可证及其附件必须存放于建筑工地。

建筑使用许可:

土耳其语原文

MADDE 29

Yapıya başlama müddeti ruhsat tarihinden itibaren iki yıldır. Bu müddet zarfında yapıya başlanmadığı veya yapıya başlanıp da her ne sebeple olursa olsun, başlama müddetiyle birlikte beş yıl içinde bitirilmediği takdirde verilen ruhsat hükümsüz sayılır. Bu durumda yeniden ruhsat alınması mecburidir. Başlanmış inşaatlarda müktesep haklar saklıdır.

Ruhsat yenilenmesi ve plan tadili sırasında ayrıca harç alınmaz. Ancak inşaat sahasında artış, bağımsız bölümlerin brüt alanında veya niteliğinde değişme olması halinde yeniden hesaplanacak harçtan evvelce ödenen harç tutarı, tenzil edilir. Yeni durumda hesaplanan harç tutarında azalma olması halinde iade yapılmaz. Diğer kanunlardaki muafiyet hükümleri saklıdır.

Ruhsat ve eklerinin yapı yerinde bulundurulması mecburidir.

Yapı kullanma izni:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。