在列入城建规划但在申请之日未列入五年城建计划的地方,位于根据规划应当封闭的道路和死胡同上的地块,或者不适用第18条规定则无法在正常条件下给予建筑许可的地块,或者划拨用于第13条所述服务的地块,且申请对其适用本条规定的,其中能够按照条例原则在其上建造建筑的,根据其所有人的申请,经市政执行委员会或省行政委员会决定,在城建规划实施之前准许临时施工或安装,并据此依照程序给予建筑许可。
在此类情形下,所给予的期限为十年,并且在给予建筑许可之前,须将市政执行委员会或省行政委员会决定的日期和编号,以及该决定涉及为期十年的临时施工或安装这一事实,连同必要的尺寸和条件,在土地登记记录中作出附注。临时期限自在土地登记记录中作出附注之日起算。
第一款所述地块上原本已有可使用的建筑物的,不准许在该地块上进行新的施工和增建;即使在准许建造一处以上临时建筑的地方,该等建筑的尺寸总和也不得超过条例规定的数量。在适用本条时,地籍地块亦视为城建地块。
实施规划时,临时施工或设施予以拆除。在十年临时期限届满后,或者在十年届满前予以拆除或征收的,按照第2942号《征收法》的规定评估的临时建筑物和设施的价款支付给其所有人。
与施工、修缮和庭园整治有关的措施和义务:
土耳其语原文
MADDE 33
İmar planlarında bulunup da müracaat gününde beş yıllık imar programına dahil olmayan yerlerde; plana göre kapanması gereken yol ve çıkmaz sokak üzerinde bulunan veya 18 inci madde hükümleri tatbik olunmadan normal şartlarla yapı izni verilmeyen veya 13 üncü maddede belirtilen hizmetlere ayrılmış olan ve haklarında bu madde hükmünün tatbiki istenen parsellerde üzerinde yönetmelik esaslarına uygun yapı yapılması mümkün olanlarında sahiplerinin istekleri üzerine belediye encümeni veya il idare kurulu kararıyla imar planı tatbikatına kadar muvakkat inşaat veya tesisata müsaade edilir ve buna dayanılarak usulüne göre yapı izni verilir.
Bu gibi hallerde verilecek müddetin on yıl olması, yapı izni verilmezden önce belediye encümeni veya il idare kurulu kararının gün ve sayısının on yıllık müddet için muvakkat inşaat veya tesisat olduğunun, lüzumlu ölçü ve şartlarla birlikte tapu kaydına şerh edilmesi gereklidir. Muvakkatlık müddeti tapu kaydına şerh verildiği günden başlar.
Birinci fıkrada sözü geçen bir parselde, esasen kullanılabilen bir bina varsa bu parsele yeniden inşaat ve ilaveler yapılmasına izin verilmeyeceği gibi, birden fazla muvakkat yapıya izin verilen yerlerde dahi bu yapıların ölçüleri toplamı yönetmelikte gösterilen miktarları geçemez. Bu maddenin tatbikinde kadastral parsel de bir imar parseli gibi kabul olunur.
Plan tatbik olunurken, muvakkat inşaat veya tesisler yıktırılırlar. On yıllık muvakkatlık müddeti dolduktan sonra veya on yıl dolmadan yıktırılması veya kamulaştırılması halinde muvakkat bina ve tesislerin 2942 sayılı Kamulaştırma Kanunu hükümlerine göre takdir olunacak bedeli sahibine ödenir.
İnşaat, tamirat ve bahçe tanzimi ile ilgili tedbirler ve mükellefiyetler: