القانون التركي بالعربيةتركيا
دستور جمهورية تركيا

المادة 123: 1. وحدة الإدارة والشخصية الاعتبارية العامة

القسم الثاني: الحقوق والواجبات الأساسية › الفصل الثاني: السلطة التنفيذية 1. رئيس الجمهورية

الإدارة كلٌّ واحد من حيث تشكيلها ومهامها، وتُنظَّم بقانون.

يقوم تشكيل الإدارة ومهامها على مبدأي الإدارة المركزية والإدارة اللامركزية.

تُنشأ الشخصيات الاعتبارية العامة بقانون أو بمرسوم رئاسي.

النص التركي الأصلي

MADDE 123 · 1. İdarenin bütünlüğü ve kamu tüzelkişiliği

İdare, kuruluş ve görevleriyle bir bütündür ve kanunla düzenlenir.

İdarenin kuruluş ve görevleri, merkezden yönetim ve yerinden yönetim esaslarına dayanır.

Kamu tüzelkişiliği, kanunla veya Cumhurbaşkanlığı kararnamesiyle kurulur.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.