القانون التركي بالعربيةتركيا
دستور جمهورية تركيا

المادة 128: 1. المبادئ العامة

القسم الثاني: الحقوق والواجبات الأساسية › الفصل الثاني: السلطة التنفيذية 1. رئيس الجمهورية

تُؤدّى المهام الأساسية والدائمة التي تتطلبها المرافق العامة التي تلتزم الدولة والمؤسسات الاقتصادية العامة وسائر الأشخاص الاعتبارية العامة بتسييرها وفقاً لمبادئ الإدارة العامة، بواسطة الموظفين وغيرهم من العاملين في القطاع العام.

يُنظِّم القانون مؤهلات الموظفين وغيرهم من العاملين في القطاع العام، وتعيينهم، ومهامهم وصلاحياتهم، وحقوقهم والتزاماتهم، ورواتبهم وعلاواتهم، وسائر شؤونهم الوظيفية. جملة مضافة: 7/5/2010، القانون رقم 5982، المادة 12 غير أن أحكام الاتفاقات الجماعية المتعلقة بالحقوق المالية والاجتماعية محفوظة.

تُنظَّم أصول ومبادئ إعداد كبار المديرين بقانون خاص.

النص التركي الأصلي

MADDE 128 · 1. Genel ilkeler

Devletin, kamu iktisadi teşebbüsleri ve diğer kamu tüzelkişilerinin genel idare esaslarına göre yürütmekle yükümlü oldukları kamu hizmetlerinin gerektirdiği asli ve sürekli görevler, memurlar ve diğer kamu görevlileri eliyle görülür.

Memurların ve diğer kamu görevlilerinin nitelikleri, atanmaları, görev ve yetkileri, hakları ve yükümlülükleri, aylık ve ödenekleri ve diğer özlük işleri kanunla düzenlenir. (Ek cümle: 7/5/2010-5982/12 md.) Ancak, malî ve sosyal haklara ilişkin toplu sözleşme hükümleri saklıdır.

Üst kademe yöneticilerinin yetiştirilme usul ve esasları, kanunla özel olarak düzenlenir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.