القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004

المادة 11

لا يجوز للقضاة الذين يتولون مهمة التدقيق ولموظفي ومستخدمي التنفيذ والإفلاس أن يبرموا مع أي شخص كان، لحسابهم أو لحساب غيرهم، أي عقد بشأن دين تجري ملاحقته من قِبل دوائرهم أو شيء يجري بيعه من قِبلها. فإن فعلوا كان العقد باطلًا.

الدفع إلى دائرة التنفيذ:

النص التركي الأصلي

MADDE 11

Tetkik vazifesini gören hakimler ve icra ve iflas memur ve müstahdemleri, dairelerince takip edilmekte olan bir alacak veya satılmakta bulunan bir şey hakkında kiminle olursa olsun kendileri veya başkaları hesaplarına bir akit yapamazlar. Yaparlarsa hükümsüzdür.

İcra dairesine ödeme:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.