القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004

المادة 16

معدَّلة: 3/7/1940، القانون رقم 3890، المادة 1

باستثناء المسائل التي يترك القانون الفصل فيها للمحكمة، يجوز تقديم شكوى إلى محكمة التنفيذ بشأن الإجراءات التي تقوم بها دوائر التنفيذ والإفلاس لمخالفتها للقانون أو لعدم ملاءمتها للواقعة. وتُقدَّم الشكوى خلال سبعة أيام من تاريخ العلم بهذه الإجراءات.

يجوز تقديم الشكوى في أي وقت بسبب عدم إيفاء حق أو تأخيره دون سبب.

الإجراءات التي تُتخذ بناءً على الشكوى:

النص التركي الأصلي

MADDE 16

(Değişik: 3/7/1940-3890/1 md.)

Kanunun hallini mahkemeye bıraktığı hususlar müstesna olmak üzere İcra ve İflas dairelerinin yaptığı muameleler hakkında kanuna muhalif olmasından veya hadiseye uygun bulunmamasından dolayı icra mahkemesine şikayet olunabilir. Şikayet bu muamelelerin öğrenildiği tarihten yedi gün içinde yapılır.

Bir hakkın yerine getirilmemesinden veya sebepsiz sürüncemede bırakılmasından dolayı her zaman şikayet olunabilir.

Şikayet üzerine yapılacak muameleler:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.