القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004

المادة 6

معدَّلة: 6/6/1985، القانون رقم 3222، المادة 2

في حال اختلاس الموظف المختص للأموال المودعة لدى دائرة التنفيذ أو المحصَّلة من قِبلها أو الموضوعة تحت حفظها، تقوم الخزينة فورًا بإيداع المبلغ المختلَس في صندوق التنفيذ، دون انتظار نتيجة الملاحقة الجزائية ودون حاجة إلى حكم بالتعويض. ويبقى حق الدولة في الرجوع على المسؤولين الأصليين محفوظًا.

تقادم دعوى التعويض عن الضرر:

النص التركي الأصلي

MADDE 6

(Değişik: 6/6/1985-3222/2 md.)

İcra dairesine tevdi veya bu dairece tahsil olunan veya muhafaza altına alınan paraların, ilgili memur tarafından zimmete geçirilmesi halinde, zimmete geçirilen miktar, cezai takibat sonucu beklenmeden ve tazmin yolunda bir hükme hacet kalmaksızın hazine tarafından derhal icra veznesine yatırılır. Devletin asıl sorumlulara rücu hakkı saklıdır.

Zarar ve ziyan davasının zamanaşımı:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.