يجوز الجمع بين أعمال التنفيذ وأعمال الإفلاس في دائرة واحدة.
رئاسة دوائر التنفيذ:
المادة 3/a مضافة: 24/11/2021، القانون رقم 7343، المادة 2
يجوز لوزارة العدل، في المحافظات التي يكثر فيها حجم العمل أو عدد دوائر التنفيذ، أن تُنشئ رئاسة واحدة أو أكثر لدوائر التنفيذ، مع تحديد نطاق اختصاصها.
تتألف الرئاسة من رئيس وعدد كافٍ من نواب الرئيس. ويُعيَّن الرئيس من بين قضاة القضاء العادي والمدعين العامين للجمهورية الذين بلغوا الدرجة الأولى، ويُعيَّن نواب الرئيس من بين من اختيروا للدرجة الأولى منهم، وذلك من قِبل الوزارة بعد أخذ موافقتهم. وتكلّف وزارة العدل، فضلًا عن ذلك، في الرئاسة عددًا كافيًا من رؤساء مديري التنفيذ ومديري التنفيذ ومعاوني مديري التنفيذ وكتبة التنفيذ والموظفين.
تُطبَّق على رئيس دوائر التنفيذ ونوابه، في الحالات التي لا يرد فيها حكم في هذا القانون، أحكام قانون القضاة والمدعين العامين رقم 2802 المؤرخ في 24/2/1983 المتعلقة بالقضاة العاملين في الهيكل المركزي لوزارة العدل.
تتولى الرئاسة الإشراف على دوائر التنفيذ والرقابة عليها، وتنظر في شؤونها الإدارية؛ وتؤدي المهام المسندة إليها بموجب التشريعات.
يُطبَّق حكم هذه المادة أيضًا على دوائر الإفلاس وعلى الموظفين العاملين فيها.
تُحدَّد الإجراءات والأسس المتعلقة بتطبيق هذه المادة بلائحة تضعها وزارة العدل موضع التنفيذ.
محكمة التنفيذ:
النص التركي الأصلي
MADDE 3
İcra ve iflas işleri bir dairede birleştirilebilir.
İcra daireleri başkanlığı:
MADDE 3/a- (Ek:24/11/2021-7343/2 md.)
İş yoğunluğunun veya icra dairesi sayısının fazla olduğu illerde Adalet Bakanlığı tarafından, yetki çevresi de belirlenmek suretiyle bir veya birden fazla icra daireleri başkanlığı kurulabilir.
Başkanlıkta bir başkan ile yeteri kadar başkan yardımcısı bulunur. Başkan birinci sınıf olmuş, başkan yardımcısı ise birinci sınıfa ayrılmış adli yargı hâkim ve Cumhuriyet savcıları arasından muvafakatleri alınarak Bakanlıkça atanır. Ayrıca başkanlıkta, yeteri kadar icra başmüdürü, icra müdürü, icra müdür yardımcısı, icra kâtibi ve memur Adalet Bakanlığı tarafından görevlendirilir.
İcra daireleri başkanı ve başkan yardımcıları hakkında, bu Kanunda hüküm bulunmayan hâllerde 24/2/1983 tarihli ve 2802 sayılı Hâkimler ve Savcılar Kanununun Adalet Bakanlığı merkez kuruluşunda çalışan hâkimlere ilişkin hükümleri uygulanır.
Başkanlık, icra dairelerinin gözetim ve denetimlerini yapar, idari işlerine bakar; mevzuatla verilen görevleri yerine getirir.
Bu madde hükmü iflas daireleri ile iflas dairelerinde çalışan görevliler hakkında da uygulanır.
Bu maddenin uygulanmasına ilişkin usul ve esaslar, Adalet Bakanlığınca yürürlüğe konulan yönetmelikle belirlenir.
İcra mahkemesi: