القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004

المادة 118

معدَّلة مع عنوانها: 24/11/2021، القانون رقم 7343، المادة 18

يلتزم المشتري بالمزاد بدفع ثمن البيع نقدًا خلال سبعة أيام من تاريخ إعلان محضر نتيجة المزاد، ولو طُلب فسخ المزاد.

لا يُسلَّم المال المبيع ولا يُسجَّل باسم المشتري في السجل الرسمي قبل أن يصبح المزاد قطعيًا.

البيع بطريق المساومة:

النص التركي الأصلي

MADDE 118

(Başlığı ile Birlikte Değişik:24/11/2021-7343/18 md.)

İhale alıcısı, ihalenin feshi talep edilmiş olsa dahi artırma sonuç tutanağının ilanından itibaren yedi gün içinde satış bedelini nakden ödemek zorundadır.

Satılan mal, ihale kesinleşmeden teslim olunmaz ve resmî sicilde alıcı adına tescil edilmez.

Pazarlık suretiyle satış:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.