القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004

المادة 126

معدَّلة مع عنوانها: 24/11/2021، القانون رقم 7343، المادة 20

يُطبَّق حكم المادة 114 أيضًا على التدابير التحضيرية للمزاد العلني على العقار.

يُبيَّن في إعلان البيع الذي يُنشر في بوابة البيع الإلكتروني، إلى جانب الأمور المنصوص عليها في المادة 114، أنه يجب على الدائنين أصحاب الرهن الرسمي، إن وُجدوا، وعلى ذوي الشأن الآخرين أن يُخطروا دائرة التنفيذ خلال خمسة عشر يومًا بحقوقهم على العقار، ولا سيما ادعاءاتهم المتعلقة بالفوائد والمصاريف، مشفوعةً بالمستندات المثبتة لها، وأنهم في خلاف ذلك يُستبعدون من توزيع ثمن البيع ما لم تكن حقوقهم ثابتة في السجل العقاري، وأن هذه الأمور تسري أيضًا على أصحاب حقوق الارتفاق.

التبليغات الإضافية:

النص التركي الأصلي

MADDE 126

(Başlığı ile Birlikte Değişik:24/11/2021-7343/20 md.)

114 üncü madde hükmü, taşınmazın açık artırma hazırlık tedbirleri hakkında da uygulanır.

Elektronik satış portalında yapılacak satış ilanında; 114 üncü maddede belirtilen hususlarla birlikte varsa ipotek sahibi alacaklılar ile diğer ilgililerin taşınmaz üzerindeki haklarını, hususiyle faiz ve masrafa dair olan iddialarını evrakı müsbiteleriyle on beş gün içinde icra dairesine bildirmeleri gerektiği, aksi hâlde hakları tapu siciliyle sabit olmadıkça, satış bedelinin paylaşmasından hariç kalacakları ve bu hususların irtifak hakkı sahipleri için de geçerli olacağı belirtilir.

Ayrıca tebliğler:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.