القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004

المادة 136

معدَّلة: 14/1/2011، القانون رقم 6103، المادة 41

تُطبَّق الأحكام المتعلقة ببيع الأموال غير المنقولة كذلك على جميع السفن المقيدة في سجل السفن، بصرف النظر عن علمها. ويُقصد بمصطلح «السجل العقاري» الوارد في هذه الأحكام سجل السفن، وبمصطلح «الرهن العقاري» رهون السفن، وبمصطلح «حق الارتفاق» حق الانتفاع على السفن المقيدة في السجل.

مساكن الأسرة:

النص التركي الأصلي

MADDE 136

(Değişik: 14/1/2011-6103/41 md.)

Taşınmaz malların satışına ilişkin hükümler, bayrağı dikkate alınmaksızın gemi siciline kayıtlı bütün gemiler hakkında da uygulanır. Bu hükümlerde geçen “tapu sicili” terimi gemi sicilini, “ipotek” terimi gemi ipoteklerini ve “irtifak hakkı” terimi sicile kayıtlı gemiler üzerindeki intifa hakkını ifade eder.

Aile yurtları:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.