القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004

المادة 145

معدَّلة: 18/2/1965، القانون رقم 538، المادة 65

يبين الدائن الذي يكون دينه مضموناً برهن منقول في طلب المتابعة، إضافة إلى المسائل المنصوص عليها في المادة 58، ماهية المال المرهون، واسم الشخص الثالث إذا كان المال المرهون قد قدمه شخص ثالث أو انتقلت ملكيته إلى شخص ثالث، واسم صاحب حق الرهن اللاحق إذا وُجد حق رهن لاحق على المال المرهون.

أمر الدفع:

النص التركي الأصلي

MADDE 145

(Değişik: 18/2/1965-538/65 md.)

Alacağı taşınır rehni ile sağlanmış alacaklı, takip talebinde 58 inci maddede yazılı hususlardan başka merhunun ne olduğunu ve merhun üçüncü şahıs tarafından verilmiş veya merhunun mülkiyeti üçüncü şahsa geçmiş ise onun ve merhun üzerinde sonra gelen rehin hakkı mevcut ise bu hakka sahip olan şahsın ismini de bildirir.

Ödeme emri:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.