معدَّلة: 3/7/1940، القانون رقم 3890، المادة 1
إذا كان المدين من الأشخاص الخاضعين للتنفيذ عن طريق الإفلاس وطلب الدائن ذلك، يُضاف إلى أمر الدفع ما يلي: أنه إذا لم يُسدَّد الدين خلال سبعة أيام جاز للدائن أن يلجأ إلى المحكمة ويطلب الإفلاس، وأنه إذا كان لدى المدين اعتراض سواء على أنه غير مدين أو على أنه ليس من الأشخاص الخاضعين للإفلاس، فعليه أن يُبلغ دائرة التنفيذ بذلك بعريضة خلال هذه المدة، وأنه يجوز له أن يعرض الصلح الواقي (konkordato).
طلب الإفلاس ومدته:
النص التركي الأصلي
MADDE 155
(Değişik: 3/7/1940-3890/1 md.)
Borçlu iflas yoliyle takibe tabi şahıslardan olup da alacaklı isterse ödeme emrine yedi gün içinde borç ödenmediği takdirde alacaklının mahkemeye müracaatla iflas talebinde bulunabileceği ve borçlunun gerek borcu olmadığına ve gerek kendisinin iflasa tabi kimselerden bulunmadığına dair itirazı varsa bu müddet içinde dilekçe ile icra dairesine bildirmesi lüzumu ve konkordato teklif edebileceği ilave olunur.
İflas talebi ve müddeti: