القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004

المادة 163

إذا رضي جميع الدائنين المشاركين في الإجراءات، يُلغي مأمور الإفلاس الجرد المحرَّر.

وما لم تمدد المحكمة أثر الجرد، فإنه يزول تلقائيًا بعد مضي أربعة أشهر من تاريخ تحريره.

النص التركي الأصلي

MADDE 163

Takipte bulunan bütün alacaklılar razı olurlarsa yapılan defter iflas memuru tarafından iptal olunur.

Defterin hükmü mahkemece temdit edilmemişse yapıldığı tarihten dört ay sonra kendiliğinden ortadan kalkar.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.