معدَّلة: 18/2/1965، القانون رقم 538، المادة 76
عند طلب الإفلاس، يجوز للمحكمة أن تأمر أولًا بجميع تدابير الحفظ التي تراها ضرورية لمصلحة الدائنين. وإذا لم يعترض المدين على أمر الدفع، تكون المحكمة ملزمة حتمًا، بناءً على طلب الدائن، بالقضاء بهذه التدابير. وتتولى دائرة الإفلاس تنفيذ هذه الأوامر.
ويجوز للمحكمة أن تطلب من الدائن الذي يطلب تدبير حفظ غير تحرير الجرد أن يقدم الضمان المنصوص عليه في المادة 96 من قانون أصول المحاكمات المدنية (Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu)، لتغطية الأضرار التي قد يتكبدها المدين والغير بسبب ذلك إذا تبيّن لاحقًا أنه غير محق. ولا يُطلب الضمان إذا لم يعترض المدين على أمر الدفع أو إذا كان الدين مستندًا إلى حكم قضائي. كما أن الدولة والأشخاص الحاصلين على المساعدة القضائية غير ملزمين بتقديم الضمان.
ولا تؤثر تدابير الحفظ المتخذة بموجب هذه المادة في إجراءات التنفيذ القائمة ضد المدين.
دفع المصاريف مقدمًا:
النص التركي الأصلي
MADDE 159
(Değişik: 18/2/1965-538/76 md.)
İflas talebi halinde mahkeme, ilk önce alacaklıların menfaati için zaruri gördüğü bütün muhafaza tedbirlerini emredebilir. Borçlu ödeme emrine itiraz etmemişse, alacaklının talebi üzerine, mahkeme mutlaka bu tedbirlere karar vermeye mecburdur. Bu emirler iflas dairesince yerine getirilir.
Mahkeme, defter tutmadan gayrı bir muhafaza tedbiri isteyen alacaklıdan, ileride haksız çıktığı takdirde borçlunun ve üçüncü şahsın bu yüzden uğruyabilecekleri zararları karşılamak üzere, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 96 ncı maddesinde yazılı bir teminat alınmasını isteyebilir. Borçlu ödeme emrine itiraz etmemiş veya alacak bir ilama bağlı ise teminat aranmaz. Devlet ve adli yardıma nail kimseler de teminat göstermek mecburiyetinde değillerdir.
Bu maddeye göre alınan muhafaza tedbirleri borçlu aleyhindeki icra takiplerine tesir etmez.
Masrafların peşin verilmesi: