معدَّلة: 18/2/1965، القانون رقم 538، المادة 74
الجهة المختصة في التنفيذ عن طريق الإفلاس هي دائرة التنفيذ في المكان الذي يقع فيه مركز أعمال المدين.
وبالنسبة إلى المنشآت التجارية التي يقع مركزها خارج البلاد، تكون الجهة المختصة دائرة التنفيذ في المكان الذي يقع فيه فرعها في تركيا، وفي حال تعدد الفروع، في المكان الذي يقع فيه الفرع الرئيسي.
وإذا عيّن المدين والدائن دائرة التنفيذ المختصة باتفاق مكتوب، تُعدّ دائرة التنفيذ في ذلك المكان مختصة أيضًا بإجراءات الإفلاس. غير أنه لا يجوز إبرام اتفاق على الاختصاص بشأن دعاوى الإفلاس، وتُرفع دعوى الإفلاس حتمًا أمام المحكمة التجارية في المكان الذي يقع فيه مركز أعمال المدين.
II – التنفيذ العادي عن طريق الإفلاس:
أمر الدفع ومحتوياته:
النص التركي الأصلي
MADDE 154
(Değişik: 18/2/1965-538/74 md.)
İflas yoliyle takipte yetkili merci, borçlunun muamele merkezinin bulunduğu mahaldeki icra dairesidir.
Merkezleri yurt dışında bulunan ticari işletmeler hakkında yetkili merci, Türkiye’deki şubenin, birden ziyade şubenin bulunması halinde merkez şubenin bulunduğu yerdeki icra dairesidir.
Borçlu ile alacaklı yetkili icra dairesini yazılı anlaşma ile tayin etmişlerse, o yerin icra dairesi dahi iflas takibi için yetkili sayılır. Şu kadar ki, iflas davaları için yetki sözleşmesi yapılamaz ve iflas davası mutlaka borçlunun muamele merkezinin bulunduğu yer ticaret mahkemesinde açılır.
II – İFLAS YOLİYLE ADİ TAKİP:
Ödeme emri ve münderecatı: