القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004

المادة 139

إذا لم تكفِ حصيلة البيع لسداد جميع الديون، يُكمل مأمور التنفيذ الحجز من تلقاء نفسه بإجراء حجوزات جديدة؛ غير أنه إذا كانت هناك حجوزات أوقعها في وقت سابق أصحاب المراتب اللاحقة على الأموال المحجوزة على هذا النحو، فلا تُمَس الحقوق الناشئة عن تلك الحجوزات. وتُباع الأموال المحجوزة من جديد بأسرع ما يمكن، دون حاجة إلى طلب بيع مستقل.

جدول الترتيب:

النص التركي الأصلي

MADDE 139

Satış tutarı bütün alacakları ödemiye yetmezse icra memuru kendiliğinden yeni hacizler yaparak haczi tamamlar; ancak bu suretle haczolunan mallar üzerinde sonra gelen derecelerin evvelce koydurdukları hacizler varsa bu hacizlerin doğurduğu haklara halel gelmez. Yeniden haczedilen mallar ayrıca satış talebine hacet kalmaksızın ve mümkün olduğu kadar çabuk satılır.

Sıra cetveli:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.